旅人のいる森の風景

Wooded Landscape with Travelers

ヤン・ブリューゲル（1568–1625）

作品解説

森を切り開いた道が左手前から奥へ伸び、両側に高い樹が並んで空を細く残す。左の道端では白と赤茶の牛が荷車を引き、赤い帽子の男が手綱を取る。その先に樽を積んだ荷車と白馬、赤い上着の男が続き、中央には幌をかけた馬車が二頭立てで進み、幌の下から乗客が顔を出す。右の路傍には籠を持つ女たちと杖を突く男、犬が集まり、道の中ほどでは男がしゃがみ、二匹の豚が鼻先を地につける。奥には藁葺きの家、左遠くには樹間から尖塔がのぞき、地平の先は薄青くかすむ。空は水色で、白い雲が横に流れ、小さな鳥影が散る。右下に書き入れ。板に油彩。縦三七センチ、横五八センチ。一六一〇年。