受胎告知の聖母を伴う聖ベルナルドゥスと聖カタリナ（右翼）

Saint Bernard and Saint Catherine of Alexandria with the Virgin of the Annunciation [right panel]

アーニョロ・ガッディ（1350–1396）

作品解説

金地の尖頭アーチを捻り柱で仕切り、左に灰白の修道服の男、右に冠を戴く女を立たせる。男は剃髪の頭を垂れ、赤地に金の装飾を散らした写本を両手で開く。女は桃色の長衣に金の縁飾りと宝石の襟をつけ、左手に緑の表紙の書物を持ち、背後から緑の葉が肩越しに伸びる。頂部の切妻には赤い花形の飾りが打たれ、その下の四葉形の中に、青いマントの女が胸に手を当てて半身を見せ、左脇に白い鳩が舞う。金地は細かな点の打ち出しで埋められ、アーチの外縁には赤・緑・青の粒が並ぶ。足元の床は金の帯、下枠には唐草の彫りが走る。左端には隣の板の赤と緑の衣がわずかに覗く。テンペラ・ポプラ板。縦一九四・六センチ、横八〇センチ。三翼の右翼にあたり、所蔵館は一三八七年の少し前の作とする。