月桂樹と棕櫚と杜松の環に「美は徳を飾る」と記した巻物（裏）

Wreath of Laurel, Palm, and Juniper with a Scroll inscribed Virtutem Forma Decorat [reverse]

レオナルド・ダ・ヴィンチ（1452–1519）

作品解説

暗い赤褐色の地に細かな斑点が一面に散る。中央では月桂樹の枝が左から、棕櫚の葉が右から立ち上がり、上方で交わって環をつくる。環の内側には杜松の若木が一本、細い葉を放射させて立つ。下部を巻物が横切り、両端を筒状に巻いて、面には黒い大文字の銘が記される。銘は中央で途切れ、二つの帯に分かれて読める。右上隅には赤い円形の蝋の跡のような染みがある。下端中央は地が剥落し、赤い下地が三角に露出する。葉も巻物も金褐色の細い線で起こされ、暗い地との対比だけで形が立つ。板にテンペラ。原板は縦三八・一センチ、横三七センチ。所蔵館は一四七四／七八年頃の作とする。