北米で、磁器をどう作るか——三社の答え

北米で、磁器を作る

磁器は、白い土と高い温度を要する。

だから、北米では作りにくかった。

それでも、いくつもの工房が挑んでいる。

この記事では、三社を並べて見る。

三社の磁器を、並べる

一点から始めたい。

白い磁器の水差しである。

注ぎ口の上に、鳥の頭が付く。

胴に、樫の葉が浮き出る。

そして、金で塗られる。

前面に、盾の形がある。

そして、縞と文字が入る。

取っ手が、変わった形をしている。

三つの名

館の記録には、三つの作り手の名がある。

そして、いずれも工房の名である。

選び方

各工房から、三点ずつ選んだ。

つまり、同じ数で比べる。

九点という範囲

この記事で扱うのは九点である。

三つの工房から、三点ずつ選んだ。

そして、いずれも同じ館にある。

つまり、比べやすい。

取っ手の形

取っ手は、道具のような形である。

そして、まっすぐな棒が横に渡る。

取っ手の太さ

取っ手は、細い。

そして、指が一本入るほどである。

棒の位置

棒は、取っ手の上に横たわる。

そして、両端が丸い。

何を模したか

館の記録は、形の由来を書かない。

だから、当サイトは断定しない。

頭の向き

頭は、正面をやや左に向く。

そして、目が丸い。

嘴の形

嘴は、下へ曲がる。

そして、先が尖る。

鳥の頭

注ぎ口の上の鳥は、鉤形の嘴を持つ。

つまり、猛禽だろう。

盾の位置

盾は、胴の正面にある。

つまり、いちばん目に付く場所である。

縞の模様

盾に、縦の縞がある。

そして、上に横の帯が入る。

盾の文字

盾の上に、文字が刷られる。

もっとも、画像では読み切れない。

白と金

地の白と、金の線。

つまり、二色だけで作られる。

金の使い方

葉の縁だけが、金で塗られる。

つまり、輪郭が光る。

樫の葉

胴の全面に、樫の葉が浮き出る。

そして、どんぐりも見える。

磁器という材

技法の欄を見たい。

磁器、とある。

白さの理由

素地に鉄が少なければ、白く焼ける。

もっとも、館の記録は成分を書かない。

千三百度

磁器は、千三百度ほどで焼く。

そして、素地が硝子質になる。

磁器の性質

磁器は、高い温度で焼く。

そして、白く、硬い。

幅という留保

幅が広いほど、特定しにくい。

つまり、記録が残っていない。

八年の幅

1848年から1856年まで。

つまり、工房の活動期間だろう。

一点目の年

年の欄を見たい。

1848年から1856年とある。

つまり、八年の幅がある。

高さだけの記録

寸法の欄を見たい。

高さだけが書かれる。

つまり、幅と奥行きがない。

一点目の来歴

来歴の欄を見たい。

寄贈、2013年とある。

二点目は、三枚写る

画像に、三枚の皿が写る。

大きさが、三通りある。

三枚の図

いずれも、同じ図柄である。

つまり、揃いだろう。

三枚の大きさ

大、中、小と並ぶ。

つまり、揃いの組だろう。

記録は、一枚

館の記録は、一枚として登録している。

そして、寸法も一組である。

断定は、しない

どれが記録の一枚かは、決められない。

だから、当サイトは選ばない。

寸法との照合

直径16.7センチは、中くらいだろう。

もっとも、確かめられない。

どれが、その一枚か

画像だけでは、決められない。

つまり、複数の記録が一つの画像を使っているのだろう。

前の記事でも

同じ画像を複数の記録が使う例は、前にもあった。

つまり、珍しくない。

当サイトの扱い

当サイトは、三枚写ることを明記する。

そして、どれかは断定しない。

三枚の縁

縁の模様は、三枚とも同じである。

つまり、同じ版だろう。

中央の区画

中央だけ、白く残される。

そして、その中に花束がある。

花束の描き方

花は、桃色と白と黄である。

そして、葉が添う。

三枚の図

いずれも、中央に花束が描かれる。

そして、縁に金の模様が回る。

二点目の年

年の欄を見たい。

1848年から1856年とある。

つまり、一点目と同じである。

縁の模様

金の唐草が、縁を回る。

そして、間に細かい花がある。

二点目の来歴

来歴の欄を見たい。

寄贈、1988年とある。

つまり、一点目より早い。

三点目は、大きい

一点目と、図柄が似る。

そして、鳥の頭と樫の葉がある。

前面に、縞と星の入る盾がある。

三点目の鳥

注ぎ口の上に、鳥の頭が付く。

つまり、一点目と同じ意匠である。

盾の星

盾の上部に、星が並ぶ。

そして、その下に縞がある。

三つの数字の意味

高さ、幅、そして直径。

つまり、測る場所が三か所ある。

六点目の年

年の欄を見たい。

1875年から1885年とある。

つまり、十年の幅がある。

三つの数字

高さ、幅、奥行きが並ぶ。

つまり、三つの数字がある。

三点目の年

年の欄を見たい。

1848年から1856年とある。

つまり、三点とも同じである。

一点目との差

一点目は高さだけだった。

そして、三点目には三つある。

直さずに、伝える

当サイトは、記録を書き換えない。

そして、不揃いをそのまま書く。

揃わない記録

同じ工房、同じ年でも、項目が違う。

つまり、登録の時期が違う。

三点目の来歴

来歴の欄を見たい。

寄贈、2013年とある。

つまり、一点目と同じ年である。

幅という数字

幅32.4センチである。

つまり、高さより広い。

八点目の形

七点目と、形がよく似る。

つまり、同じ型だろう。

面積ではなく、体積

高さが六割なら、体積はずっと小さい。

つまり、容れられる量が違う。

大きさの差

21.6センチと29.8センチ。

つまり、八センチ高い。

九点目の形

胴が丸く、首が細い。

つまり、他の二点と形が違う。

九点目の年

年の欄を見たい。

1847年から1848年とある。

つまり、三点とも同じである。

三点の共通

一点目から三点目まで、いずれも同じ工房である。

そして、年も同じ幅である。

三人の寄贈者

三点とも、別々の人から来ている。

つまり、集まった経路が違う。

三点の来歴

三点とも、寄贈である。

そして、寄贈者は三人とも違う。

二つ目の工房

四点目に移りたい。

濃い青の地に、金の模様がある。

内側は、金で塗られる。

そして、正面に楕円の区画がある。

その中に、蝶と花が描かれる。

四点目の色

地は、濃い青である。

そして、金がよく映える。

金の模様

青の地に、金の唐草が回る。

そして、細かい。

内側の金

カップの内側は、全面が金である。

つまり、贅沢な作りである。

受皿も、写る

画像には、受皿も写る。

そして、同じ図柄である。

花の色

花は、桃色と白である。

そして、葉が緑になる。

蝶の描き方

蝶が、羽を広げる。

そして、花に止まる。

楕円の区画

正面に、白い楕円の区画がある。

そして、その中に絵がある。

題は、カップ

館の題は、カップだけである。

つまり、受皿が題に入らない。

受皿の大きさ

受皿は、カップより広い。

もっとも、寸法は記録にない。

高さ5.1センチ

九点で最も低い。

つまり、最も小さい。

寸法も、一つ

寸法は、高さだけである。

つまり、受皿の寸法がない。

題という単位

題は、登録の単位を示す。

つまり、何を一点と数えるかが分かる。

二つの範囲

記録の範囲と、画像の範囲。

つまり、必ずしも一致しない。

記録と、画像

記録はカップ、画像には二つ。

つまり、範囲が食い違う。

四点目の年

年の欄を見たい。

1876年ごろである。

つまり、ごろ、が付く。

断定は、しない

受皿が同じ収蔵番号かは、分からない。

だから、当サイトは決めつけない。

四点目の来歴

来歴の欄を見たい。

寄贈、1997年とある。

そして、誰かを記念して、と続く。

五点目は、皿

白い皿である。

中央に、桃色の花が描かれる。

そして、左右に細い枝がある。

上のほうに、金の文字がある。

白い地

地は、白である。

そして、金の縁が回る。

花の描き方

桃色の花が、二輪開く。

そして、葉が広がる。

枝の描き方

細い枝が、左右に伸びる。

そして、灰色である。

上の文字

金の文字は、飾り書きに見える。

もっとも、画像では読み切れない。

読めないという事実

読めないものは、読めないと書く。

つまり、推測で補わない。

飾り書き

文字は、続け書きに見える。

つまり、装飾の書体だろう。

文字の位置

文字は、縁の内側の上にある。

そして、金である。

何が書かれるか

人の名か、店の名だろう。

もっとも、館の記録は触れない。

だから、当サイトは断定しない。

十五年の幅

1880年から1895年まで。

つまり、九点で最も広い。

五点目の年

年の欄を見たい。

1880年から1895年とある。

つまり、十五年の幅がある。

直径だけの記録

寸法の欄を見たい。

直径だけが書かれる。

つまり、高さがない。

五点目の来歴

来歴の欄を見たい。

寄贈、1984年とある。

そして、姉妹を記念して、と続く。

六点目は、獣の頭

地は、淡い青緑である。

胴に、白い人物が浮き出る。

そして、三人が並ぶ。

注ぎ口の左右に、獣の頭が付く。

取っ手は、金色である。

衣の襞

人物の衣に、細かい襞がある。

そして、影が入る。

人物の高さ

人物は、胴の半分ほどの高さである。

そして、並んで立つ。

三人の人物

三人が、並んで立つ。

そして、衣が長い。

何の場面か

館の記録は、場面を説明しない。

だから、当サイトは断定しない。

浮き彫りという技法

人物は、地から浮き出る。

そして、白い。

地の色

地は、淡い青緑である。

そして、上下に金の帯がある。

白の作り方

人物だけ、釉薬をかけない。

そして、地には色を掛ける。

もっとも、館の記録は工程を書かない。

二色の対比

地の青緑と、人物の白。

つまり、色で図を分ける。

取っ手の色

取っ手は、金色である。

つまり、金が塗られている。

二つの頭

注ぎ口の左右に、一つずつ付く。

つまり、対称である。

口の形

口を開き、牙が見える。

そして、目が丸い。

獣の頭

注ぎ口の両側に、牙のある頭がある。

つまり、獣だろう。

もっとも、館の記録は種類を書かない。

三つの数字

高さ、幅、そして直径。

つまり、三つ並ぶ。

六点目の来歴

来歴の欄を見たい。

匿名の寄付による購入、1968年とある。

つまり、九点で唯一の購入である。

幅と直径

幅と直径が、両方書かれる。

つまり、注ぎ口と取っ手を含む幅だろう。

三点の共通

四点目から六点目まで、いずれも同じ工房である。

そして、三点とも色と金がある。

三点の来歴

三点とも、同じ人の寄贈である。

そして、年も1947年で同じ。

三点の年

1876年ごろ、1880年から1895年、1875年から1885年。

つまり、時期が重なる。

三つ目の工房

七点目に移りたい。

白一色の水差しである。

胴に、花と葉が浮き出る。

取っ手は、枝のような形である。

そして、上で曲がる。

七点目の形

胴が膨らみ、口が広がる。

そして、注ぎ口が前に出る。

取っ手の形

取っ手は、枝のような形である。

そして、節が刻まれる。

パリアン磁器という材

技法の欄を見たい。

パリアン磁器、とある。

艶がない面

写真でも、強い光沢がない。

つまり、記録のとおりである。

釉薬を、かけない

パリアン磁器は、釉薬をかけずに焼く。

そして、表面が艶消しになる。

なぜ、真似るか

大理石の彫刻は、高い。

そして、磁器なら型で写せる。

もっとも、館の記録は理由を書かない。

大理石に、似せる

その白さと質感は、大理石に近い。

つまり、彫刻を真似ている。

浮き彫りの深さ

花と葉が、はっきり浮き出る。

そして、影が落ちる。

七点目の年

年の欄を見たい。

1847年から1848年とある。

つまり、二年の幅である。

色が、ない

一色で作れば、形だけが見える。

つまり、浮き彫りが際立つ。

七点目の来歴

来歴の欄を見たい。

寄贈、1947年とある。

つまり、九点で最も早い受入である。

八点目は、小さい

七点目と、図柄が似る。

そして、大きさが小さい。

大きさの差

24.8センチと14センチ。

つまり、六割ほどである。

八点目の年

年の欄を見たい。

1847年から1848年とある。

つまり、七点目と同じである。

揃いの器

同じ図で、大きさを変えて作る。

つまり、一組として売る。

もっとも、館の記録はそう書かない。

八点目の来歴

来歴の欄を見たい。

寄贈、1947年とある。

つまり、七点目と同じである。

九点目は、細い

胴が丸く、首が細い。

そして、口が高く立つ。

胴に、細い茎と葉が浮き出る。

三点の共通

三点とも、白一色である。

そして、同じ寄贈である。

三点の年

三点とも、1847年から1848年である。

つまり、二年の幅である。

三つの群

一八四〇年代、一八五〇年代、そして一八七〇年代以降。

つまり、三つに分かれる。

九点の年

1847年から1895年まで。

つまり、四十八年に散らばる。

重なる時期

一つ目と三つ目の工房は、時期が重なる。

そして、二つ目は後になる。

三つの時期

一八四〇年代、五〇年代、そして七〇年代以降。

つまり、工房ごとに時期が違う。

材の選び方

工房ごとに、材が揃っている。

つまり、方針がある。

九点の材

磁器が六点、パリアン磁器が三点。

つまり、二通りある。

見た目の差

釉薬があれば、光る。

そして、なければ、粉のような面になる。

二つの磁器

釉薬をかける磁器と、かけないパリアン磁器。

つまり、仕上げが違う。

用途の差

色と金の器は、飾りにもなる。

そして、白い器は、形を見せる。

何が変わるか

釉薬があれば、艶が出て、色が乗る。

そして、なければ、白い形だけが残る。

最も大きい一点

高さ29.8センチである。

つまり、最も高い。

九点の寸法

高さは5.1から29.8センチまで。

つまり、六倍近い幅がある。

揃わない記録

同じ館の中でも、書き方が分かれる。

つまり、登録の時期による。

書き方の違い

高さだけ、直径だけ、高さと直径、三つの数字。

つまり、四通りある。

記録の判断

どの数字が要るかは、形で決まる。

つまり、記録にも判断がある。

形と、項目

背の高い器は高さ、平たい器は直径。

つまり、形で項目を選んでいる。

八人の名

寄贈者と購入の記録に、多くの名が並ぶ。

つまり、支え手が多い。

九点の来歴

寄贈が八点、購入が一点である。

寄贈者の名

七人の名が並ぶ。

つまり、多くの人が渡している。

記念という言葉

誰かを記念して渡す。

つまり、贈り物の性格を持つ。

記念としての寄贈

二点の記録に、誰かを記念して、とある。

つまり、贈る側の事情も残る。

名が残るということ

寄贈者の名は、記録に残り続ける。

つまり、館の歴史にもなる。

記録が残すもの

材、寸法、年、来歴、そして記念の言葉。

つまり、器の外側の情報である。

三つの違い

図柄、色、そして仕上げ。

つまり、見た目が大きく違う。

三社を、並べる

鳥と盾の水差し、色と金の食器、そして白い浮き彫り。

つまり、三通りの考え方がある。

同じ問いへの、違う答え

北米で磁器をどう作るか。

つまり、三つの答えがある。

分かることと、分からないこと

分かるのは、材・寸法・年・来歴である。

そして、分からないのは、二点の画像の扱いである。

空白を、空白のまま

当サイトは、空欄を推測で埋めない。

そして、そのことを書き添える。

当サイトの
北米で、磁器を焼くでも、
北米の磁器を扱った。