美術史・技法

一族の名で、二千八十六点——ウィドナー・コレクション

出所の行に動詞がない。誰の寄贈とも書かれず、家の名だけが置かれる。その一行の下に、二千点を超える作品が並ぶ。寸法の欄が上と下で違う幅を書く一点もある。短い行ほど広い範囲を指すことを、九点から確かめたい。

フランチェスコ・スフォルツァ
北イタリア、15世紀《フランチェスコ・スフォルツァ》ナショナル・ギャラリー(ワシントン)蔵

誰の、とは書かれていない

ウィドナー・コレクション。

九点の出所の行は、この五文字ほどの一行だけである。

寄贈とも遺贈とも書かれない。

誰の寄贈か、という語もない。

コレクションの名が置かれ、それで終わる。

これは、名字だけを記した行である。

個人の名ではなく、一族の名だと読める。

同じ館の中には、誰それの寄贈という形の行がいくらでもある。

その形を取らなかったのには、理由があるはずだ。

しかし、その理由は記録には書かれていない。

書かれているのは、群の名だけである。

二千八十六点という枝番

出所の行が同じでも、番号を見れば規模が分かる。

九点の番号は、すべて1942.9で始まる。

1942年の、九番目の受入という意味だ。

その枝番を、提供元が公開しているデータで数えてみる。

2086まで続く。

一つの受入番号の下に、二千点以上が並んでいる。

これは、この館の受入の中でも大きな部類に入る。

九点は、その二千点の中から選んだものだ。

枝番でいえば、4番から95番までである。

つまり先頭に近い九十点ほどの中から選んでいる。

先頭に近い番号には、しばしば重要な作品が置かれる。

並べ方の規則は記録に書かれていないが、傾向はある。

フランチェスコ・スフォルツァ
北イタリア、15世紀《フランチェスコ・スフォルツァ》1480年から1500年ごろ(おそらく)。板に油彩。館の記録では、画面が縦69.5センチ、横59.5センチとされる。番号は1942.9.4。ナショナル・ギャラリー(ワシントン)蔵。北イタリア、15世紀《フランチェスコ・スフォルツァ》ナショナル・ギャラリー(ワシントン)蔵

年配の男が、上半身で描かれる。

顔はやや左を向き、視線は上へそれる。

頭に、鮮やかな朱色の帽をかぶる。

帽は丸く膨らみ、後ろへ垂れる。

首から下は、金色の甲冑をまとう。

甲冑の面には光が当たり、稜線が見える。

肩には朱色の紐が斜めに掛かる。

胸の飾りには、細かい模様が入る。

背景は暗い緑で、上のほうが明るい。

左下に、白い文字で名が書かれている。

作者の欄には、地域と世紀だけがある。

北イタリア、15世紀。人の名はない。

年の欄には「おそらく」が付く。

描いた人も、描かれた年も、確定していない。

それでも描かれた人の名は分かっている。

肖像とは、そういう記録の残り方をすることがある。

キリストの洗礼
パリス・ボルドーネ《キリストの洗礼》1535年から1540年ごろ。カンヴァスに油彩。館の記録では、縦129.5センチ、横132センチとされる。番号は1942.9.5。ナショナル・ギャラリー(ワシントン)蔵。パリス・ボルドーネ《キリストの洗礼》ナショナル・ギャラリー(ワシントン)蔵

ほぼ正方形の画面である。

縦129.5センチ、横132センチ。横がわずかに長い。

中央に、腰布だけをまとった人物が立つ。

両手を胸の前で合わせ、顔を伏せる。

その右に、もう一人が立つ。

右手に器を持ち、水を注ごうとする。

青い布が腰から下に巻かれる。

左には、翼のある人物が跪く。

赤い衣が肩から大きく広がる。

手には白い布を持つ。

背後には岩と木立、その先に湖と山が見える。

空には雲が流れ、上部が暗い。

三人の体は、いずれも大きく描かれる。

風景は、その隙間に押し込まれている。

甲冑の肖像と、絹の肖像

九点の肖像五点を並べると、装いが二つに分かれる。

一つは、武具をまとった姿である。

金色の甲冑に朱色の帽をかぶった肖像がそれだ。

もう一つは、織物の質感を見せる姿である。

赤い衣に金の飾り、真珠の首飾り。

前者は、地位と役割を示す。

後者は、財と趣味を示す。

どちらも、その人を説明するための装置である。

顔立ちを写すだけなら、衣は簡単でよい。

しかし肖像は、顔だけを写す絵ではない。

誰であるかを、周囲の物で説明する絵でもある。

九点の肖像は、その説明の仕方が一点ずつ違う。

甲冑、織物、真珠、花束、網目の飾り。

同じ「肖像」という語で括られる絵の中に、これだけの差がある。

番号の若い枝に、何が置かれるか

九点のうち五点は、枝番が一桁である。

4、5、6、7、8。連番で並んでいる。

つまり二千点の受入の、いちばん先頭の五点だ。

その五点は、いずれも十五世紀と十六世紀の作品である。

残る四点は、46番、53番、87番、95番。

こちらには十七世紀と十九世紀の作品が混じる。

先頭に古い時代を置くという並べ方が見て取れる。

もっとも、規則が明示されているわけではない。

作者名の順でも、制作年の順でもない並びがあちこちにある。

それでも先頭近くには、時代の古い板絵が集まっている。

番号を振った人が、何らかの順序を考えていたことは分かる。

その考えは記録に書かれていない。

並びだけが残っている。

家の名が、館に残る

一族の名を冠したコレクションは、珍しくない。

複数の世代にわたって集められた場合、個人名では収まらない。

父が始め、子が続け、孫が寄贈する。

その全部を一行で書こうとすれば、家の名になる。

館の側にも都合がある。

群として扱えば、番号も一つにまとめられる。

二千点を一つの受入番号に収められるのは、そのためだ。

もし一点ずつ別の受入にしていたら、番号は二千に分かれる。

管理の手間が桁違いになる。

一行と一つの番号で、二千点を束ねる。

これは事務の設計として、極めて効率がよい。

その代わり、個々の事情は行に残らない。

若い女とその幼い息子
アーニョロ・ブロンズィーノ《若い女とその幼い息子》1540年ごろ。板に油彩。館の記録では、縦99.5センチ、横76センチとされる。番号は1942.9.6。ナショナル・ギャラリー(ワシントン)蔵。アーニョロ・ブロンズィーノ《若い女とその幼い息子》ナショナル・ギャラリー(ワシントン)蔵

女性が正面を向いて立つ。

深い赤の衣をまとう。

衣には、同色の織り文様が浮かぶ。

袖は肩で大きく膨らみ、細かい襞が寄る。

胸もとには、網目の飾りが張られる。

首には細い鎖が回り、下に飾りが下がる。

頭には、金と赤の飾りが編み込まれる。

両手は腹の前で組まれ、細い指が絡む。

その左脇に、幼い子の顔が出る。

子は母の腕に半ば隠れ、こちらを見る。

背景は暗い緑で、右に布の襞が落ちる。

肌は白く、陰影が薄い。

衣の質感だけが、極端に細かく描かれる。

ヴェネツィア、サンティ・ジョヴァンニ・エ・パオロ広場
ベルナルド・ベッロット《ヴェネツィア、サンティ・ジョヴァンニ・エ・パオロ広場》1743年から1747年。カンヴァスに油彩。館の記録では、縦70.8センチ、横111センチとされる。番号は1942.9.7。ナショナル・ギャラリー(ワシントン)蔵。ベルナルド・ベッロット《ヴェネツィア、サンティ・ジョヴァンニ・エ・パオロ広場》ナショナル・ギャラリー(ワシントン)蔵

横長の画面に、都市の広場が広がる。

左に運河があり、水面が白く光る。

その脇に建物が並ぶ。

正面奥には、大きな教会の側面が立つ。

煉瓦色の壁に、尖った窓が並ぶ。

その手前に、白い石造の建物がある。

広場には人が散らばる。

一人ずつが小さく、影を落とす。

石畳は帯になって奥へ伸びる。

空は上半分を占め、青が濃い。

雲は白く、右から左へ流れる。

建物の輪郭は定規のように直線である。

窓の一つずつが数えられる。

影の落ち方から、光の方向が読める。

支持体が、三通りに分かれる

九点の技法の欄を読むと、支持体が三つに分かれる。

板が三点、カンヴァスが五点、革を貼った木が一点。

板の三点は、いずれも十五世紀から十六世紀のものだ。

カンヴァスの五点は、十六世紀以降に散らばる。

そして革の一点だけが、まったく別の性格を持つ。

これは絵画として作られたのではない。

行列や儀式で掲げる盾として作られている。

だから形が上広がりで、下が細い。

だから支持体が革である。

美術館は、こういう品も絵画として記録する。

技法の欄に、木と革の二つを書き並べることで区別する。

そして寸法の欄に、上と下の幅を別々に書く。

二つの欄が組になって、物の性格を伝えている。

一つの欄だけでは、盾であることは分からない。

寸法の欄が、上と下で違う

九点の中に、寸法の欄が変わっている一点がある。

アンドレア・デル・カスターニョの《ゴリアテの首を持つダヴィデ》である。

館の記録は、こう書く。

上端での幅を含む全体が、縦115.5センチ、横76.5センチ。

下端での幅を含む全体が、縦115.5センチ、横40.6センチ。

縦は同じで、横だけが二つある。

上が76.5センチ、下が40.6センチ。

つまり、下へ行くほど細くなる形である。

これは盾の形だ。

技法の欄を見ると、木に貼った革にテンペラとある。

板ではなく、革を張った盾に描かれている。

行列で掲げるための品だったと考えられている。

寸法の欄が、形そのものを書いている例である。

ゴリアテの首を持つダヴィデ
アンドレア・デル・カスターニョ《ゴリアテの首を持つダヴィデ》1450年から1455年ごろ。木に貼った革にテンペラ。館の記録では、上端の幅が76.5センチ、下端の幅が40.6センチとされる。番号は1942.9.8。ナショナル・ギャラリー(ワシントン)蔵。アンドレア・デル・カスターニョ《ゴリアテの首を持つダヴィデ》ナショナル・ギャラリー(ワシントン)蔵

上が広く、下が狭い。細長い盾の形をしている。

中央に、若い男が立つ。

右手を高く上げ、左手を横へ伸ばす。

体は右へ大きくひねられる。

衣は白と桃色で、風にあおられて広がる。

裾が左右へ跳ね、動きを示す。

足もとに、髭のある男の首が置かれる。

目は閉じ、口はわずかに開く。

背後には岩と、遠くの丘が見える。

空は上部が青く、下は白い。

体の輪郭は硬い線で引かれる。

筋肉の区分が、線で示される。

盾の縁に沿って、絵が切り取られている。

上の角では、腕が縁に届く。

形に合わせて構図が組まれている。

窓辺の二人の女
バルトロメ・エステバン・ムリーリョ《窓辺の二人の女》1655年から1660年ごろ。カンヴァスに油彩。館の記録では、縦125.1センチ、横104.5センチとされる。番号は1942.9.46。ナショナル・ギャラリー(ワシントン)蔵。バルトロメ・エステバン・ムリーリョ《窓辺の二人の女》ナショナル・ギャラリー(ワシントン)蔵

画面の大部分を、木の窓枠が占める。

窓は開いており、内側は暗い。

手前の縁に、若い女が肘をつく。

顔をこちらへ向け、口もとをゆるめる。

白い上着と、暗い色の胴衣を着る。

その後ろに、もう一人の女が立つ。

頭から白い布をかぶる。

布の端を口もとに当て、顔を半分隠す。

目だけがこちらを見る。

木の扉には節や傷が描かれる。

光は左から入り、二人の顔に当たる。

背後の闇は、深く塗り込まれる。

二人と枠だけで画面が成り立つ。

「おそらく」が付く年

九点の年の欄を見ると、二点に「おそらく」が付く。

北イタリアの肖像は「1480年から1500年ごろ(おそらく)」。

もう一点は「おそらく1493年」である。

前者は幅を持ち、そのうえで留保が付く。

後者は年を一つに絞り、そのうえで留保が付く。

同じ語でも、掛かり方が違う。

幅のある年に「おそらく」が付けば、二重の不確かさになる。

一点の年に「おそらく」が付けば、候補は一つに絞れている。

館の記録は、この違いを語順で示す。

読む側は、どこに留保が掛かるかを見極める必要がある。

ビアンカ・マリア・スフォルツァ
アンブロージョ・デ・プレーディス《ビアンカ・マリア・スフォルツァ》おそらく1493年。ポプラ板に油彩。館の記録では、縦51センチ、横32.5センチとされる。番号は1942.9.53。ナショナル・ギャラリー(ワシントン)蔵。アンブロージョ・デ・プレーディス《ビアンカ・マリア・スフォルツァ》ナショナル・ギャラリー(ワシントン)蔵

若い女性が、真横を向いて描かれる。

正面も斜めもない。完全な側面である。

髪は後ろで長く束ねられ、細い紐が巻かれる。

額には細い鎖が回り、中央に飾りが下がる。

耳の上には、網目の飾りが被さる。

衣は褐色と金で、細かい文様が全面に入る。

肩には切れ込みが入り、下の白い布がのぞく。

胸には赤い宝石が留まる。

背景は黒に近い。何も描かれない。

輪郭線が、暗い地の上にくっきり出る。

側面の肖像は、顔の形をいちばん正確に写す。

その代わり、視線は交わらない。

見られることを想定していない構図である。

テムズ川とメドウェイ川の合流点
ジョゼフ・マロード・ウィリアム・ターナー《テムズ川とメドウェイ川の合流点》1807年。カンヴァスに油彩。館の記録では、縦108.8センチ、横143.7センチとされる。番号は1942.9.87。ナショナル・ギャラリー(ワシントン)蔵。ジョゼフ・マロード・ウィリアム・ターナー《テムズ川とメドウェイ川の合流点》ナショナル・ギャラリー(ワシントン)蔵

荒れた海が、画面の下半分を占める。

波は白く砕け、うねりが幾重にも重なる。

中央に、小さな舟が浮かぶ。

数人が乗り、体を傾ける。

その右に、帆を張った船が二隻。

帆は白く、風で膨らむ。

左にも小さな帆が見える。

空は暗い灰色で、雲が渦を巻く。

雲の切れ間から、白い光が差す。

水平線は低く、空が広い。

船の輪郭はぼやけ、水しぶきと混ざる。

色は灰と褐色と白に絞られる。

嵐の中の一瞬を切り取った画面である。

キャサリン・ハワード、ドービニー夫人
アンソニー・ヴァン・ダイク卿《キャサリン・ハワード、ドービニー夫人》1638年ごろ。カンヴァスに油彩。館の記録では、縦106.7センチ、横85.4センチとされる。番号は1942.9.95。ナショナル・ギャラリー(ワシントン)蔵。アンソニー・ヴァン・ダイク《キャサリン・ハワード、ドービニー夫人》ナショナル・ギャラリー(ワシントン)蔵

女性が上半身で描かれる。

顔はやや右を向き、目はこちらを見る。

髪は短く巻かれ、額の左右で膨らむ。

首には真珠の首飾りが二重に回る。

衣は明るい赤で、光沢がある。

肩から胸へ、白い布が渡る。

その上に、灰褐色の外套が掛かる。

外套の襞は、大きな面として置かれる。

右手には、白と桃色の花束を持つ。

花は薔薇のように見える。

背景は暗い褐色で、右下に署名がある。

赤い衣の光沢だけが、画面の中心を作る。

正方形に近い画面

九点の縦横の比を計算すると、一点だけ特別なものがある。

《キリストの洗礼》である。

縦129.5センチ、横132センチ。ほぼ正方形だ。

横がわずかに二センチ半ほど長い。

正方形に近い画面は、絵画では多くない。

縦長なら人物、横長なら風景というのが基本である。

正方形は、そのどちらにも寄らない。

この絵では、三人の人物が縦にも横にも広がる。

中央の人物が立ち、左右に一人ずつ。

背後の風景が、余った隅を埋める。

正方形は、中心の強い構図に向く。

視線が四隅から中央へ集まるからだ。

館の記録は、比までは書かない。

しかし二つの数字を並べれば、比は自分で計算できる。

数字を読むとは、そういうことでもある。

顔の向きを、数えてみる

九点の人物画で、顔の向きを数えてみる。

こちらを見るものが四点。

視線を外すものが二点。

真横を向くものが一点。

顔を伏せるものが一点。

そして人物が小さすぎて向きが定まらないものが一点。

真横を向いた一点は、十五世紀のイタリアの肖像である。

側面像は、当時の硬貨や記念章の形式を引き継いでいる。

顔の輪郭を、いちばんはっきり写せる向きだ。

十七世紀の肖像になると、こちらを見る顔が増える。

見る者との関係が、絵の中に組み込まれていく。

九点は、その移り変わりの中に散らばっている。

同じ受入番号の中で、二百年ぶんの変化が並ぶ。

二千点の中の、九点

九点を通して見ると、種類がまるでそろわない。

肖像が五点、宗教画が一点、風景と海が二点、風俗が一点。

イタリア、フランドル、スペイン、英国。

十五世紀から十九世紀の入口まで。

支持体も、板とカンヴァスと革に分かれる。

寸法も、縦51センチから縦129.5センチまで。

そろっているのは、出所の行だけである。

これは、二千点規模の群では当然のことでもある。

数が増えるほど、群の中身は雑多になる。

雑多なものを一つの名でまとめるのが、コレクションという語だ。

館の記録は、その語をそのまま行に使っている。

名だけを書くという判断

出所の行に動詞がないことを、もう一度考えたい。

寄贈とも遺贈とも書かない。

書かなければ、どうやって館に入ったかは分からない。

分からないまま、名だけが残る。

これは不親切に見えるかもしれない。

しかし別の見方もできる。

動詞を書けば、それは一回の行為を指すことになる。

二千点が一度に贈られたわけではないとすれば、動詞は選べない。

複数の世代、複数の経緯をまとめて書くなら、名だけを置くほかない。

名詞だけの行は、経緯を捨てているのではなく、束ねている。

そして経緯は、一点ずつの来歴の欄に書かれる。

出所の行と来歴の欄で、粗さと細かさを分担している。

集めた人と、渡した人

一族の名で残るコレクションには、複数の人が関わる。

集め始めた人、買い足した人、館へ渡すことを決めた人。

同じ人であることもあれば、違うこともある。

出所の行は、そのどれも区別しない。

家の名を一つ置くだけである。

区別しないことで、誰かを立てすぎずに済む。

同時に、誰が何をしたかも消える。

その細かい話は、来歴の欄と、館の内部の記録に残る。

公開されている行だけを見ると、一族の名しか見えない。

見えないところに、いくつもの判断があったはずだ。

どの絵を残し、どの絵を手放すか。

館へ渡すか、売るか、家に置き続けるか。

その判断の結果だけが、二千点という数になっている。

数は、判断の跡である。

一点だけを見ないために

美術館で一点の絵の前に立つとき、番号は目に入らない。

札には作者と題と年が書かれ、番号は小さく添えられる。

しかし記録に戻れば、番号がいちばん先に来る。

そして番号は、その絵が属する群を指している。

群を知らずに一点だけを見ると、見落とすことがある。

同じ群の中に、対になる絵があるかもしれない。

同じ工房の別の作品があるかもしれない。

側面を向いた肖像なら、対になる相手が描かれていた可能性もある。

そういう情報は、番号の近くを探すと見つかることがある。

番号は、そのための道しるべである。

一行の出所と、四桁の年と、枝番の数字。

三つを並べれば、群の輪郭が見えてくる。

一行の下に、二千の枝がある

出所の行を読むとき、その下にどれだけの点数があるかを想像するとよい。

九点を見ているつもりで、実は二千点の入口に立っている。

番号の頭の1942.9が、その入口の名である。

枝番の4番から95番までを見ただけで、これだけの幅があった。

残る二千点の中には、彫刻も工芸も含まれる。

一行の名の下に、館の一部門ほどの規模が収まっている。

記録の一行は、短いほど広い範囲を指すことがある。

短い行を見たら、その広さを疑ってかかるとよい。

そして番号の枝を数えてみる。

枝の数が、その一行の重さを教えてくれる。

RELATEDあわせて読みたい

美術史・技法の記事一覧
  • 美術史・技法

    印象派とは何か——特徴・代表画家・作品の見方をやさしく解説

    印象派とは何かを、特徴・代表画家・見方の順にやさしく解説します。モネ、ルノワール、ドガ、モリゾ、カイユボットの実作六点を、当サイトが公開しているCC0の図版と所蔵館の記録から読みます。影の色をどう見るか、という一点からの入り方も示します。

  • 美術史・技法

    形の名前は、用途の名前——古代ギリシャの壺

    ヒュドリア、クラテル、キュリクス。呪文のようなカタカナの名前は、実はそのまま使い方の名前である。水汲み、宴会、化粧道具。シカゴ美術館の九つの壺の形と把手を読むだけで、二千五百年前の暮らしの一日が家の中まで見えてくる。

  • 美術史・技法

    色を、塗らずに入れる——ルイス・C・ティファニーのガラス

    ティファニーのガラスは、模様を塗っていない。色は素材の内側にあり、熔けたガラスを動かした痕跡が葉や羽根の形になる。値札が残る底、工数を書き込んだ図案、白黒写真しか残らない八点。自然を写すという言葉の中身を十点から考える。