名画の楽しみ方

番号が、二つの数字でできている——シカゴ美術館

年と通し番号。シカゴ美術館の作品番号は、数字が二つで足りる。ただし九点の番号は七通りの形をとる。文字の枝番、番号の範囲、そして年が最後に来る貸与の番号。番号の設計を、館ごとの違いから読みたい。紀元前の器と二十世紀の図面が、同じ形式で並ぶ。

ヴェネツィア、サン・マルコ聖堂の内部
デイヴィッド・ダルホフ・ニール《ヴェネツィア、サン・マルコ聖堂の内部》シカゴ美術館蔵

番号が、二つの数字でできている

1887.232。

シカゴ美術館の作品番号は、この形をとる。

点で区切られた数字が二つ。

前は受け入れた年、後はその年の何点目かである。

ここまでは、これまで見てきた館と似ている。

違うのは、数字が二つしかないことだ。

ワシントンの館では、年、受入の番号、作品の番号の三つだった。

シカゴでは、年と通し番号の二つで済ませる。

受入の単位を、番号に反映させない。

その分、番号は短くなる。

短い番号と、長い番号

番号を短くすると、読みやすくなる。

しかし、失われる情報もある。

三つの数字なら、同じ受入の作品がすぐ分かった。

二つの数字では、それが分からない。

1887.232と1887.233が同じ寄贈かどうか、番号からは読めない。

出所の行を見て、確かめるしかない。

どちらの作りにも、利点と欠点がある。

館ごとに、どちらを取るかが違う。

九点の番号を並べると、その設計が見えてくる。

ヴェネツィア、サン・マルコ聖堂の内部
デイヴィッド・ダルホフ・ニール《ヴェネツィア、サン・マルコ聖堂の内部》1869年。カンヴァスに油彩。館の記録では、縦184.2センチ、横148.9センチとされる。番号は1887.232。シカゴ美術館蔵。デイヴィッド・ダルホフ・ニール《ヴェネツィア、サン・マルコ聖堂の内部》シカゴ美術館蔵

九点でいちばん番号の古い一点である。

金色の重い額に収められている。

画面には、聖堂の内部が描かれる。

天井は高く、暗い。

奥に向かって、太い柱が並ぶ。

柱のあいだから、金色の壁が見える。

中央には、細長い燭台が横一列に並ぶ。

蝋燭の小さな火が、点になって続く。

その手前に、人物が数人立つ。

いずれも小さく、背中を見せる。

床には赤い布らしいものが敷かれる。

上部の丸天井には、金地の装飾が見える。

暗さの中に、金と火だけが光る。

枝番が、文字で付く

九点のうち三点は、番号の末尾に文字が付く。

1889.22a-b。

1959.398a-b。

1956.80a-b。

いずれも、aとbが並び、その間を短い線でつなぐ。

これは、二つの部分からなる一件を示す。

蓋のある器なら、本体と蓋。

対になる布なら、二枚で一組。

ワシントンの館では、枝番は点で区切られていた。

シカゴでは、点を使わず、文字を直接つなげる。

同じ考え方でも、記号の使い方が違う。

蓋物
クレイユ陶器製作所《蓋物》1810年から1820年。転写装飾のある陶器。館の記録では、全体が縦22.9センチ、横34.3センチとされる。番号は1959.398a-b。シカゴ美術館蔵。クレイユ陶器製作所《蓋物》シカゴ美術館蔵

白い陶の器である。

楕円の胴に、左右へ弧を描く把手が付く。

把手は細く、上へ大きく曲がる。

胴の中央には、円い枠が描かれる。

その中に、人物と動物の場面が入る。

線だけの図で、色は入っていない。

胴の上部と下部には、帯状の文様が回る。

葉と唐草を並べた文様である。

蓋は低く、中央に小さなつまみが付く。

つまみは、花のような形をしている。

蓋の縁にも、同じ帯の文様がある。

寸法の欄には、三つの数字が並ぶ。

全体と、蓋と、器の本体である。

寸法の欄が、部分ごとに書かれる

いま見た一点の寸法の欄には、三つの数字がある。

全体、蓋、そして本体。

枝番がaとbに分かれているのと、対応している。

aが本体、bが蓋だと考えられる。

寸法の欄が、番号の構造をそのまま写している。

四枚の板と、同じ作りである。

あちらは四つの寸法が一つの欄に並んでいた。

こちらは三つである。

番号と寸法の欄は、こうやって連動する。

部門の欄が、あわせて書かれる

シカゴ美術館の記録には、部門の欄がある。

その作品がどの部門に属するかを示す。

九点の部門を並べると、七つに分かれる。

アメリカの美術。ギリシア・ローマ・ビザンティンの美術。

ヨーロッパの応用美術。近代美術。

ヨーロッパの絵画と彫刻。建築とデザイン。そして染織。

一つの館の中に、これだけの分野がある。

そして、番号の体系は分野で分かれていない。

絵画も、土器も、布も、同じ形の番号を持つ。

年と通し番号で、すべてを通す。

分野で分けないほうが、管理は簡単になる。

分野は別の欄で示せばよい。

番号と部門の欄が、役割を分けている。

三つの番号を、線でつなぐ

九点のうち一点は、さらに変わった形をとる。

1891.77-79。

77から79までの三つの番号を、線でつないでいる。

つまり、三点で一件として扱われている。

内容を見ると、顔の型と、両手の型である。

顔が一つ、右手が一つ、左手が一つ。

三つで一組の作品だ。

文字の枝番ではなく、数字の範囲で示している。

同じ館の中で、二つの書き方が併用されている。

文字は部分を示し、数字の範囲は独立した点数を示す。

その使い分けは、記録には説明されていない。

リンカーンの手と顔の生き写し
レナード・ウェルズ・ヴォーク《リンカーンの手と顔の生き写し》。1860年に石膏で型を取り、1888年までに銅で鋳造された。館の記録では、顔の型が縦24.1センチ、横21センチとされる。番号は1891.77-79。シカゴ美術館蔵。レナード・ウェルズ・ヴォーク《リンカーンの手と顔の生き写し》シカゴ美術館蔵

三つの物が、並べて写されている。

中央に、人の顔の型がある。

目は閉じ、口は結ばれる。

頬はこけ、顎の骨が張る。

耳の形まで、はっきり残る。

その左右に、握った手の型が置かれる。

左は指を丸め、掌の中に何かを握るような形だ。

右は指がやや開き、関節が浮く。

いずれも銅で鋳られ、褐色に光る。

手首の断面が、切り口として見える。

寸法の欄には、三つの数字が並ぶ。

顔、右手、左手。

それぞれの縦横と、奥行きまで書かれる。

彫刻なので、三つ目の数字が要る。

平面と立体で、寸法の欄が変わる

九点のうち三点は、彫刻である。

彫刻の寸法の欄には、奥行きが加わる。

縦、横、そして奥行き。

平面の作品では、二つで足りる。

厚みが問題になるときだけ、三つ目が書かれる。

別の記事でも、板の厚みが書かれた例を見た。

物の性質によって、必要な数字の数が変わる。

記録の欄は、対象に合わせて伸び縮みする。

同じ形式に押し込めないのが、この種の記録の特徴だ。

アダム
オーギュスト・ロダン《アダム》1881年に原型を作り、1924年ごろ鋳造。暗褐色の緑青のある銅。館の記録では、縦198.1センチ、横73.7センチとされる。番号は1924.4。シカゴ美術館蔵。オーギュスト・ロダン《アダム》シカゴ美術館蔵

裸の男が、立ち上がろうとする姿勢をとる。

体は大きくひねられ、上半身が前へ倒れる。

右腕は下へ垂れ、指が開く。

左腕は体の前を横切る。

頭は深く下がり、顔が胸に近い。

背中の筋が浮き、肩甲骨が突き出る。

足は台の上で、片方が前に出る。

台は不定形で、岩のように見える。

表面には、指で押したような凹凸が残る。

原型の粘土の跡である。

銅の色は暗く、光の当たる面だけが明るい。

年の欄には、二つの年がある。

原型の年と、鋳造の年である。

機械工
エマ・ステビンス《機械工》1859年ごろ。大理石。館の記録では、縦74.9センチ、横29.2センチ、奥行き29.2センチとされる。番号は2000.13.1。シカゴ美術館蔵。エマ・ステビンス《機械工》シカゴ美術館蔵

白い大理石の像である。

男が立ち、右手を腰に当てる。

左手は、脇の台に置かれる。

台の上には、道具らしい形がある。

歯車と、巻いた紐のように見える。

衣は短く、膝の上で終わる。

前掛けのような布が、腰から下がる。

袖はまくられ、腕が出る。

頭には、小さな帽をかぶる。

顔は正面を向き、髭を蓄える。

台座には、作者の名と地名が刻まれる。

番号は、点が二つある形をとる。

年、通し番号、そして枝番の1である。

種別の欄も、あわせて置かれる

部門の欄のほかに、種別の欄もある。

絵画、器、彫刻、陶磁、染織、建築図面。

九点はいずれも違う種別に属する。

同じ館の中で、これだけ違うものが並ぶ。

そして、そのすべてが同じ番号の形を持つ。

これまで扱ってきた館は、絵画を中心とする館だった。

シカゴの館は、分野が広い。

分野が広くても、番号の作りは変わらない。

年と通し番号という単純な形が、あらゆる分野を覆う。

単純だからこそ、広く使える。

複雑にすれば、分野ごとに例外が要る。

例外が増えれば、管理が難しくなる。

番号の設計には、そういう配慮が働いている。

三つ目の数字がある番号

いま見た一点の番号は、2000.13.1である。

年、通し番号、そして三つ目の数字。

館の基本の形は、数字が二つだった。

ここでは三つになっている。

同じ受入に複数の作品が含まれる場合に、この形が使われるようだ。

実際、この作品には対になるもう一点がある。

同じ2000.13の帯に、枝番2の作品がある。

つまり、必要に応じて三つ目を足す。

基本は二つ、必要なら三つ。

柔軟だが、統一されていないとも言える。

九点の番号の形は、その柔軟さの現れである。

漁師の小屋
ハラルド・ソールベリ《漁師の小屋》1906年。カンヴァスに油彩。館の記録では、縦109センチ、横94センチとされる。番号は2000.1。シカゴ美術館蔵。ハラルド・ソールベリ《漁師の小屋》シカゴ美術館蔵

暗い画面である。

手前に、細い木が何本も並ぶ。

幹は黒く、上へまっすぐ伸びる。

枝は上部で交差し、網のようになる。

その向こうに、青い水面が横たわる。

水は静かで、光を薄く返す。

対岸には、低い丘が黒く続く。

空は深い青で、上部ほど暗い。

木立の下、中央よりやや右に、小さな家がある。

家の壁は白く、窓が明るい。

その明かりだけが、画面の中で暖かい。

色は青と黒に絞られる。

番号の通し番号は1である。

その年の最初の受入だったことになる。

番号の順序が、逆になる一点

九点のうち一点は、番号の形がまったく違う。

2.148.1966。

年が最後に来る。

しかも先頭は一桁の数字である。

これは、収蔵品ではなく、長期の貸与によるためだ。

出所の行には、市からの永久貸与と書かれている。

館の所有ではないので、収蔵の番号を振れない。

かわりに、貸与のための別の体系が使われる。

同じ館の記録の中に、二つの番号体系が並んでいる。

番号の形を見ただけで、所有の別が分かる。

シカゴ計画1909年の図版49
ダニエル・H・バーナムほか《シカゴ計画1909年の図版49》1907年。淡黄色の織り目のある紙に水彩と鉛筆、カンヴァスに裏打ち。館の記録では、縦103.5センチ、横480センチとされる。番号は2.148.1966。シカゴ美術館蔵。ダニエル・バーナム《シカゴ計画1909年の図版49》シカゴ美術館蔵

九点でいちばん横に長い画面である。

横は四メートル八十センチある。

縦は一メートル三センチしかない。

比は一対四を超える。

画面は、上から見下ろした都市の景色である。

手前に水面が広がり、そこに長い帯が伸びる。

帯は湖岸の造成地を示している。

その内側に、細い水路が並ぶ。

奥には、街の建物が霞んで見える。

色は淡い黄褐色で、全体が褪せている。

紙が変色していると、記録にも書かれている。

線は鉛筆で引かれ、その上に薄く色が置かれる。

計画を説明するための図である。

題が、一段落ある

いま見た一点は、題も特別である。

図版の番号だけでなく、内容の説明が続く。

湖岸をどう整備するか、公園をどう配置するか。

提案の内容が、題の中に書き込まれている。

読点で区切られた文が、二つ以上続く。

これは、もとの図版に付されていた説明だと考えられる。

館は、それをそのまま題として採った。

短くまとめることもできたはずだ。

しかし短くすれば、提案の内容が落ちる。

書き分けの記事でも見たとおり、記録は縮めない。

長くても、そのまま書く。

スタムノス(混酒器)
シカゴの画家に帰される《スタムノス(混酒器)》紀元前450年ごろ。赤絵式のテラコッタ。館の記録では、縦37センチ、横26センチとされる。番号は1889.22a-b。シカゴ美術館蔵。シカゴの画家《スタムノス(混酒器)》シカゴ美術館蔵

黒い地に、橙色の人物が描かれた器である。

胴は丸く、上へ向かってすぼまる。

左右に、短い把手が横へ出る。

蓋があり、中央につまみが付く。

胴の中央に、三人の人物が並ぶ。

いずれも衣を長く垂らす。

一人は杖のような棒を持つ。

中央には、脚のついた器が置かれる。

人物の輪郭は、細い線で描かれる。

衣の襞も、線だけで示される。

胴の下部には、帯状の文様が回る。

作者の欄には、人の名がない。

作品の様式から付けられた呼び名である。

房飾り
ナスカ《房飾り》500年から900年。館の記録では、寸法と技法の欄が空である。番号は1956.80a-b。シカゴ美術館蔵。ナスカ《房飾り》シカゴ美術館蔵

二つの布片が、並べて写されている。

いずれも縦長で、下が広がる。

地の色は暗い赤褐色である。

その上に、黄色の文様が並ぶ。

四角い形が、規則的に繰り返される。

上端には、別の布が縫い付けられる。

そちらは緑と赤の細かい文様である。

下端は、糸がほつれて垂れる。

二枚は形が似ているが、同じではない。

一方がやや大きい。

寸法の欄は空である。

技法の欄も書かれていない。

九点の中で、欄が空なのはこの一点だけだ。

空の欄も、記録である

最後の一点には、寸法も技法も書かれていない。

測っていないのか、公開していないのかは分からない。

しかし、空であること自体が読める情報である。

銘記の欄でも書いたとおり、書かれていないことも情報になる。

他の八点には、寸法が細かく書かれている。

彫刻には奥行きまである。

その中で一点だけが空である。

理由は分からないが、差があることは分かる。

記録を読むときは、埋まっている欄だけでなく、空の欄も見る。

空の位置に、その館の作業の進み具合が現れる。

年の欄も、多様である

九点の年の欄を並べると、書き方が広い。

紀元前450年ごろ。500年から900年。

1810年から1820年。1859年ごろ。1869年。1906年。1907年。

そして、二つの年を並べたものが二点ある。

石膏で型を取った年と、銅で鋳造した年。

粘土で原型を作った年と、鋳造した年。

彫刻では、この二段構えがよく使われる。

原型と鋳造は、別の作業だからだ。

しかも、鋳造は作者の死後に行われることもある。

斜線の用法と同じで、二つの時点を示している。

平面の絵画では、こういう区別は起きにくい。

分野が広がると、年の欄の書き方も広がる。

紀元前と、二十世紀

九点の年を古い順に並べてみる。

紀元前450年ごろ。500年から900年。

そして1810年代から1907年まで。

いちばん古い一点と、いちばん新しい一点で、二千三百年以上ひらく。

最初の受入の記事で見た館では、幅はせいぜい五百年だった。

分野の広い館では、扱う時間の幅も広くなる。

それでも、番号の形は同じである。

紀元前の器も、二十世紀の図面も、同じ書き方で番号を持つ。

年と通し番号。ただそれだけだ。

番号は、作品の年代を区別しない。

区別するのは、館に入った年だけである。

だから二千三百年の幅が、同じ体系に収まる。

これは、番号という道具の強みでもある。

通し番号の大きさ

九点の通し番号を並べてみる。

232、22、77から79、398、13、1、4、そして貸与の148。

大きいものは398、小さいものは1である。

通し番号が大きいほど、その年の受入が多かったことになる。

1959年には、少なくとも398件の受入があった。

2000年には、通し番号1の作品がある。

その年の最初の受入という意味だ。

館が開いてから百年以上たっても、番号は毎年1から振り直される。

年ごとに区切ることの利点は、そこにある。

通し番号が際限なく大きくならない。

一年ぶんの件数が、番号から読める。

館の受入番号も、同じ考え方だった。

年で区切るのは、記録の基本的な工夫である。

出所の行は、六通り

九点の出所の行を数えると、六通りある。

収集の名が一点。

個人の寄贈が二点、うち一点は作者本人からの寄贈だ。

二人の連名による寄贈が一点。

資金の提供による購入が二点。

そして、市からの永久貸与が一点。

作者本人からの寄贈は、九点で一点だけである。

作った人が、その作品を館に渡す。

別の記事で扱った館の九点には、こういう例はなかった。

同時代の作家が寄贈する場合に起きる形である。

出所の行の型は、館が同時代の作品を扱うかどうかで変わる。

番号の形は、館ごとに違う

九点を通して見えるのは、番号の設計である。

年と通し番号の二つが基本。

必要なら三つ目を足す。

部分は文字でつなぎ、複数点は線でつなぐ。

貸与の作品には、別の体系を使う。

ワシントンの館とは、細かいところが違う。

しかし考え方は同じである。

年で束ね、番号で分け、必要なら枝を伸ばす。

どの館も、同じ問題を解こうとしている。

一点ずつを確実に指し、群としても扱えるようにすること。

その答えが、館ごとに少しずつ違う。

違いを見比べると、番号という道具の性質がよく分かる。

正解が一つではないから、館ごとに形が分かれる。

そして、どの形にも同じ制約がある。

いったん振った番号は、変えられない。

変えれば、過去の文献との対応が切れる。

だから設計の判断は、最初の一度で決まる。

百三十年前に決めた形を、いまも使い続けている。

九点の番号は、その継続の証しでもある。

1887年の番号と、2000年の番号が、同じ形をしている。

その間に、館の規模も分野も大きく変わった。

それでも、番号の形は変わらなかった。

変えないことが、記録を長持ちさせている。

もっとも、まったく変わらないわけではない。

三つ目の数字を足したり、文字の枝番を使ったり。

必要に応じて、拡張が行われている。

骨格を変えずに、末端だけを伸ばす。

その伸ばし方が、九点の番号に現れている。

七通りの形は、百三十年ぶんの工夫の積み重ねである。

一つずつの形には、それぞれ理由があった。

蓋があるから、文字を二つ。

三点で一組だから、番号を線でつなぐ。

貸与だから、別の体系を使う。

理由を知れば、形の違いは覚えやすくなる。

RELATEDあわせて読みたい

名画の楽しみ方の記事一覧