染付は、真似の技法である——清風与平・サン＝クルー・シャンティイほか九点

五つの湯呑が、同じ青で描かれている

小さな湯呑が五つ、横一列に並んでいる。

どれも同じ形である。

高さ4.5センチ、径7センチしかない。

口は広く、底へ向かってすぼまる。

低い高台が付く。

地は白い磁器である。

その面に、青い絵が描かれている。

胴を回るように、細長い獣がうねる。

体は蛇のように曲がり、鱗が細かい線で刻まれる。

頭は大きく、口を開けている。

角が後ろへ伸びる。

龍である。

龍のまわりには、渦を巻く雲が散らされている。

雲は薄い青で、龍は濃い青である。

同じ絵の具で、濃さを変えて描き分けている。

口の縁には、細い青の線が一本回る。

内側にも、簡単な文様がある。

館の記録では、この作者は染付の磁器を作った。

明の時代の、輸出用に焼かれた中国の器に倣ったものだという。

そして館は、もう一行を添えている。

この人は、師の様式で色の付いた炻器も作っていた。

館の記録は、そう書いている。

つまりこの五客は、遠い国の器を手本にしている。

前の回で青が面でしか使われないことを見た。

染付の青も、面ではなく線である。

しかし、それは白い地があって初めて線に見える。

中国の器を写すことについては、写しという仕事でも扱った。

五客一組という数え方も見ておきたい。

日本の食器では、五つで一組にすることが多い。

同じ形を五つ作れば、一つずつの差が目に付く。

胴の膨らみも、龍の目の位置も、わずかにずれる。

型で抜いても、絵は手で描くからである。

そして五つとも、内側にまで文様がある。

湯を注げば、その文様は水の下に沈む。

飲み干せば、また現れる。

白と青の二色だけで、世界が回った

この五客を出発点に、白い地に青で描かれた九点を数えていく。

染付は、素地に酸化コバルトで絵を描き、その上に透明な釉をかけて焼く方法である。

絵は釉の下に入るので、擦れても消えない。

そして高温で焼いても、青だけは色が飛ばない。

赤や緑は、その温度に耐えられない。

だから釉の上に低い温度で焼き付けることになる。

だから、白と青の二色になる。

この二色の器は、中国で作られ、世界じゅうへ運ばれた。

そして運ばれた先で、真似られた。

先に言ってしまうと、九点のうち、染付そのものは五点である。

一点では、染付は絵の中に描き込まれている。

一点では、青は染付ではなく別の技法で置かれている。

一点では、同じ作り手が染付をやめている。

そして一点では、青と白は花の名になっている。

数えるのは、青の置かれ方と、白の作られ方である。

白がどこから来ているかで、器の格が決まる。

フランスの工場が、中国の青を真似る

二点目から四点目までは、同じことを三度くり返す。

背の高い壺である。

高さは20.7センチある。

胴は下がふくらみ、上へ向かって細くなる。

口は短くすぼまり、縁に細かい刻みが並ぶ。

胴の面には、縦の溝が幾筋も走る。

その溝の上に、青い文様が描かれている。

文様は左右対称である。

中央に壺の形があり、そこから蔓が上下へ伸びる。

蔓は絡み合い、輪をつくる。

その輪の中に、鳥がいる。

首の長い鳥である。

細長い生きものも混じる。

館の記録では、この装飾は中国とイタリアの美術がフランスの磁器に及ぼした影響を示している。

この工場の初期の生産は、中国の白と青の磁器に触発された。

そして、イタリアの時代に流行した奇怪な意匠の図案集が、この壺の飾りの手本になった。

絡み合う花綱、白鳥、蛇がそれである。

館の記録は、そう説明している。

つまり形と技法は中国から、模様はイタリアから来ている。

そして館は、この壺が一組の一部だったかもしれないと書いている。

同じ意匠の磁器を並べて飾るための組だという。

つまり一点だけで見るものではない。

暖炉の上や棚に、大小をそろえて並べる。

その並びの中で、青の濃さがそろっていることが求められる。

一点ずつ焼くのだから、色をそろえるのは容易ではない。

館の記録は、そこまでは書いていない。

書かれているのは、飾りの手本と、組の可能性だけである。

小さなカップである。

高さは7.7センチしかない。

胴は下がすぼまり、上が開く。

下半分には、縦の溝が並ぶ。

上半分は白いままである。

その白い帯の上に、青い文様が回る。

文様は垂れ下がる布のような形をしている。

細かい渦と点が、その縁を飾る。

底の近くにも、青い線が一本回る。

館の記録では、欧州の磁器の生産が進むにつれ、工場は互いに意匠と技法を借りるようになった。

競争のためである。

そしてこの初期のカップは、垂れ布のような縁の文様で飾られている。

それは別の工場に典型的な意匠だという。

さらに館は、はっきり書いている。

染付は、輸入された中国の磁器に特徴的な色を真似ようとしたものである。

館の記録は、そう説明している。