地名のある題と、ない題——ポール・セザンヌ

題という欄

記録には、題の欄がある。

つまり、その作品を呼ぶ言葉が入る。

地名のある題と、ない題

風景の題には、地名が入ることが多い。

もっとも、入らないこともある。

そのときは、見えるものだけが題になる。

探すために

題は、探すための入口になる。

つまり、実務に関わる。

題という手掛かり

題は、その作品を探す手掛かりになる。

つまり、地名が効く。

七点と、二点

九点のうち、七点の題に地名が入る。

そして、二点には入らない。

後から、照らす

地名があれば、実際の場所と照らせる。

つまり、確かめられる。

何が、変わるか

地名があれば、場所が絞れる。

つまり、記録として強くなる。

同じ画材

九点とも、カンヴァスに油彩である。

つまり、条件が揃う。

縦長は、二点

九点のうち、縦長は二点である。

つまり、横長が多い。

判型の幅

五十センチから、百センチまで。

つまり、中くらいの絵が多い。

九点という範囲

この記事で扱うのは九点である。

いずれもカンヴァスに油彩である。

そして、いずれも風景である。

書式が、違う

改行の有無、記号、そして小数の桁。

つまり、三か所で分かれる。

二つの館

七点が一方、二点が他方にある。

つまり、記録の作法が分かれる。

三つの群

地名、人や建物の名、そして名なし。

つまり、三つに分かれる。

順に、見る

地名のある七点から始めたい。

つまり、細かいものから見る。

一点目

地名が、二つ入る。

横長の画面である。

中央に、二軒の建物が立つ。

壁は、黄と白である。

周りに、緑と褐色の斜面が広がる。

上に、青い空がある。

二つの部分

主題と、場所。

つまり、分かれる。

記号で、区切る

前半と後半が、記号で分かれる。

つまり、二段になる。

題の作り

地方の名と、谷の名と、町の名。

つまり、三つが並ぶ。

三つの段階

地方、谷、そして町。

つまり、順に絞られる。

大きいほうから

地方、谷、そして町の順である。

つまり、範囲が狭くなる。

小さい地形

谷は、限られた範囲を指す。

つまり、細かい。

谷という単位

谷は、地形の名である。

つまり、行政の区画ではない。

周辺という語

町そのものではない。## 近く、という語

町そのものではない。

つまり、周辺を指す。

同じ町、二度目

同じ町の名が、また出る。

つまり、繰り返される。

二点目

同じ町の名が、また出る。

横長の画面である。

手前に、赤い屋根の家が並ぶ。

その先に、青い湾が広がる。

奥に、紫の山が連なる。

空は、淡い青である。

手前の屋根

赤い屋根が、幾つも重なる。

つまり、見下ろしている。

高い位置から

町を見下ろす眺めである。

つまり、斜面に立っている。

見た場所

どこから見たかが、題に入る。

つまり、視点が示される。

湾という語

題に、湾の名が入る。

つまり、海に面している。

港町らしい

海に面した町である。

もっとも、記録に説明はない。

一点目と、同じ町

いずれも、同じ町の名を含む。

つまり、二点になる。

二点だけ

九点のうち、二点である。

つまり、少数になる。

別の館

この一点は、別の館にある。

つまり、書式が変わる。

記号で、繋ぐ

作品と額が、記号で繋がれる。

つまり、一続きになる。

一行に、続く

作品の寸法のあとに、額が続く。

つまり、改行しない。

寸法の書き方

作品と額が、一行に続けて書かれる。

つまり、改行がない。

一点目では

一点目は、二行に分かれる。

つまり、揃っていない。

二種類

館ごとに、形が違う。

つまり、揃わない。

掛ける記号

二つの館で、形が違う。

つまり、見分けられる。

記号も、違う

縦横を区切る記号が、二つの館で違う。

つまり、そこも分かれる。

川という主題

水辺の絵である。

つまり、九点で三点ある。

三点目から

町と川の名が並ぶ。

つまり、二つになる。

川の名へ

町の名から、川の名になる。

つまり、地形の名である。

三点目

川の名である。

横長の画面である。

手前に、水面が広がる。

その先に、低い岸がある。

奥に、木立が濃く茂る。

左に、小さな建物が見える。

二つの地名

町の名と、川の名。

つまり、両方が入る。

並び

町が先、川が後である。## 順序

町が先、川が後である。

つまり、小さいほうから書く。

二つの名

小さいほうと、大きいほう。

つまり、順序がある。

題の中身

町の名と、川の名である。## 題の作り

町の名と、川の名である。

つまり、二つが並ぶ。

断り書き

額を含む、と断られる。

つまり、区別される。

二行目

寸法の欄の二行目に、額の数字が来る。

つまり、断りが付く。

額の寸法

縦120センチ、横101.3センチとある。

縦のほうが、長い

つまり、額は縦長になる。

作品は、横長

作品は、縦73、横92.3センチである。

つまり、横のほうが長い。

合わない

横長の絵に、縦長の額は付かない。

つまり、どこかが入れ替わっている。

数字を、入れ替えると

縦101.3、横120センチなら、絵と合う。

つまり、そう読める。

断定しない

館の記録に、その説明はない。

つまり、こちらでは決めない。

直さない

当サイトでは、記録をそのまま写す。

つまり、直さない。

次のページで

別の地名を見たい。

四点目から

都市の周辺という題になる。

つまり、範囲が広い。

都市の名へ

町から、大きな都市の名になる。

つまり、範囲が広がる。

四点目

都市の名である。

横長の画面である。

手前に、黄土色の草地が広がる。

中央に、低い建物が並ぶ。

その上に、二本の木が立つ。

空は、淡い灰である。

何十キロも

大都市の周辺は、広く取れる。

つまり、特定できない。

広い範囲

大都市の周辺は、非常に広い。

つまり、絞れない。

近郊、という語

都市そのものではない。

つまり、周辺を指す。

一点目と、四点目

いずれも、近く、を含む。

つまり、書き方が同じである。

二つの題

いずれも、周辺を示す語を含む。## 二点の共通

いずれも、周辺を示す語を含む。

つまり、書き方が同じである。

一点目と、同じ形

いずれも、近く、を含む題である。

つまり、二点になる。

目印が、ない

塔も、川も見えない。

つまり、絞れない。

何が、見えるか

低い建物と、草地だけである。

つまり、手掛かりが少ない。

絞りが、浅い

大きな都市の周辺は、広い。

つまり、場所は決まらない。

四点目と、六点目

いずれも、奥行きがない。

つまり、二点になる。

二点に、ない

九点のうち、奥行きのない額は二点である。

つまり、揃っていない。

額に、奥行きがない

この一点の額には、奥行きがない。

つまり、二つの数字だけになる。

五点目から

町の名が、題に入る。

つまり、絞りが戻る。

町の名に、戻る

再び、町の名になる。## 町の名へ

再び、町の名になる。

つまり、絞りが戻る。

五点目

町の名である。

横長の画面である。

手前に、家々の屋根が重なる。

その先に、広い平地が続く。

奥に、低い丘が横たわる。

空に、白い雲がある。

家々の重なり

屋根が、幾重にも重なる。

つまり、密集している。

高い場所

町を見下ろしている。

つまり、丘の上らしい。

一望、という語

高い場所から見た眺めである。

つまり、視点が示される。

二点の共通

いずれも、寸法が一行に書かれる。

つまり、書式が揃う。

別の館の、二点目

いずれも、同じ館にある。

つまり、書式が揃う。

二点目と、同じ館

いずれも、別の館にある。

つまり、二点になる。

二年の幅

1873年から1875年まで。

つまり、三年になる。

短い線

二つの年が、短い線で結ばれる。

つまり、幅を示す。

数えると

四通りに分かれる。

つまり、揃っていない。

年の書き方

二つの年が、記号で結ばれる。

つまり、幅になる。

六点目とも

六点目にも、留保がない。

つまり、二点になる。

数えると

九点のうち、留保のない年は二点である。## 一点だけ

九点のうち、留保のない年は二点である。

つまり、少数になる。

ごろ、が付かない

この一点だけ、留保がない。

つまり、揃っていない。

六点目から

人の名が、題に入る。

つまり、地名ではない。

人の名へ

地名ではなく、人の名が入る。

つまり、種類が変わる。

六点目

人の名が入る。

縦長の画面である。

中央に、白い壁の家がある。

赤い屋根が、斜めに走る。

手前に、木と草が茂る。

左下に、署名らしい文字がある。

親しみの呼び方

近所の人を、そう呼ぶ。

つまり、身近な相手になる。

敬称ではない

正式な呼び方ではない。

つまり、通り名らしい。

爺さん、という語

親しみを込めた呼び方である。

つまり、近所の人らしい。

地名では、ない

人の名で、場所を指している。

つまり、持ち主の名になる。

名が、鍵になる

その人が知られていれば、場所も分かる。

つまり、条件が付く。

場所を、指す

その家がどこにあるかで、場所が決まる。

つまり、間接的に働く。

家という目印

家があれば、場所は決まる。

つまり、地名に近い。

それでも、場所

誰の家か、が分かれば場所も絞れる。

つまり、地名に近い働きをする。

手前の草

下半分を、緑が埋める。

つまり、庭らしい。

屋根の斜め

屋根が、画面を斜めに横切る。

つまり、動きが出る。

家の高さ

壁と屋根を入れるためらしい。

もっとも、記録に理由はない。

縦長である

九点のうち、縦長は二点である。

つまり、少数になる。

九点で、最も早い

1873年である。

つまり、最も古い一点になる。

年に、留保がない

1873年とだけある。

つまり、絞られている。

次のページで

地名のない題を見たい。

七点目から

建物の名と、地名のない二点。

つまり、群が変わる。

残る三点

一点は建物の名、二点は地名がない。

つまり、群が変わる。

七点目

建物の名である。

横長の画面である。

中央に、黄土色の建物がある。

その周りを、木が覆う。

木の幹が、斜めに走る。

色は、青と緑が主になる。

地図に、載るか

土地の呼び名は、地図に載ることもある。

つまり、地名に近づく。

屋敷の名

土地の人が呼ぶ名である。

もっとも、記録に説明はない。

固有の名

建物に付いた名である。

つまり、地名に近い。

色の名

黒、という語が入る。

つまり、建物の見た目に由来しそうである。

訳すと

黒い館、という意味になる。

もっとも、記録に説明はない。

記号の形

斜めの線である。

つまり、五点目と違う。

年の結び方

二つの年が、斜線で結ばれる。## 年の書き方

二つの年が、斜線で結ばれる。

つまり、幅になる。

同じ館でも

八点目も、斜線である。

つまり、二点になる。

五点目とは、違う

一方は短い線、他方は斜線である。

つまり、記号が揃わない。

地名の、ない群へ

ここから、題に地名が入らない。

つまり、二点続く。

八点目

地名のない一点である。

縦長の画面である。

手前に、白い道が曲がる。

その先に、赤い土の斜面がある。

左に、四角い壁が立つ。

上に、青い空が広がる。

三語ほど

見えるものだけである。

つまり、短い。

何が、書かれるか

道の曲がり、とだけある。## 題が、短い

道の曲がり、とだけある。

つまり、場所がない。

絵から、推すか

赤い土と、白い道。

つまり、南の土地らしい。

何も、絞れない

どこの道かは、分からない。

つまり、手掛かりがない。

道の縦

道が奥へ伸びるため、縦が要る。

もっとも、記録に理由はない。

二点目の縦長

六点目と、この一点である。

つまり、二点になる。

最後の一点

九点目を見たい。

つまり、こちらも地名がない。

九点目

もう一点、地名がない。

横長の画面である。

手前に、静かな水面がある。

その上に、木立が茂る。

木の下に、白い建物が見える。

水面に、影が映る。

題が、短い

水辺で、とだけある。

つまり、こちらも場所がない。

水と、木立

いずれも、水面と木立である。

つまり、構図も近い。

三点目と、似る

いずれも、水辺の眺めである。

つまり、主題が近い。

同じ規格

同じ大きさの布らしい。

もっとも、記録に説明はない。

寸法も、近い

73センチと、92.3センチ、92.5センチ。

つまり、ほとんど同じである。

断定しない

題に地名がなければ、決められない。

つまり、そこで止まる。

同じ場所か

同じ川かもしれない。

もっとも、題からは決まらない。

三つの数字

103.51、121.92、13.97センチ。

つまり、いずれも二桁である。

額の小数

額の寸法が、小数第二位まで書かれる。

他の記録では

多くは、小数第一位までである。

つまり、この一点だけ細かい。

数えると

七点と、二点である。

つまり、地名のあるほうが多い。

九点の題

地名が入るものが七点。

そして、入らないものが二点。

種類が、分かれる

町、都市、人、そして建物。

つまり、四通りある。

七点の内訳

町の名が四点。

都市の周辺が一点。

人の名が一点。

そして、建物の名が一点。

二点の共通

一点目と四点目である。

つまり、いずれも絞りが緩い。

周辺という語

二点の題に、周辺を示す語がある。## 近く、という語

二点の題に、周辺を示す語がある。

つまり、絞りが緩む。

絵だけで

構図や色から、推し量るほかない。

つまり、確かではない。

地名がなければ

場所は、絵から推し量るほかない。

つまり、確かめられない。

記録としての強さ

地名があれば、後から照らせる。

つまり、価値が変わる。

年の並び

1873、1875、1876、1883、1885、1890、1890、1904、1906年。

つまり、散らばる。

九点の年

1873年から1906年まで。

三十三年の幅

最も早い年と、最も遅い年の差である。

つまり、長い期間になる。

年の書き方

数字だけが一点。

短い線で結ぶものが一点。

斜線で結ぶものが二点。

そして、ごろ、が付くものが五点。

四通り

年の書き方は、四通りある。

つまり、揃っていない。

一点には、ない

額の寸法がないのは、一点である。

つまり、ほとんどにある。

九点の額

八点に、額の寸法がある。

奥行きの有無

そのうち、奥行きがあるのは七点である。

つまり、二点だけ違う。

二つの館で

改行の有無、記号、そして小数の桁。

つまり、三か所で分かれる。

記録を、直さない

額の縦横、小数の桁、そして記号。

つまり、そのまま写した。

そのうえで、書く

合わないところは、合わないと書く。

つまり、隠さない。

関連する記事

同じ画家については、セザンヌのテーブルは、なぜつながっていないのかでも扱っている。

そちらでは、静物の絵を見た。

読み方の提案

題に地名があるかを、見てほしい。

なければ、場所は分からない。