一枚の紙が、二点になる——フランシス・ウィリアム・エドモンズ
写生帖の紙は両面に描かれる。館は表と裏を別々に登録するため、一枚が二点になる。九点のうち六点が三組の対である。ほとんど同じ題が並び、一語だけ違う組もある。犬を繰り返し描いた鉛筆の頁を、面という単位から読む。
面という単位で、登録する
美術館は、作品を一点ずつ登録する。
もっとも、単位は紙とは限らない。
一枚の紙が、二点になる
写生帖の紙は、両面に描かれる。
美術館は、表と裏を別々に登録する。
つまり、一枚の紙が二点になる。
二つの番号
同じ紙に、二つの番号が付く。
つまり、別々に数える。
めくると、変わる
同じ紙でも、面が変われば別に扱う。
つまり、二つの番号が付く。
表と裏という語
紙の前の面と、後ろの面を指す。
つまり、めくれば裏になる。
収蔵番号で、分かる
番号の末尾に、表か裏かが書かれる。
つまり、対になる番号がある。
大きさ
九点とも、手のひらより少し大きい。
つまり、鞄に入る。
持ち歩く
写生帖は、外で使うためのものである。
つまり、小さく作られる。
写生帖という形
紙を綴じて、持ち歩く帖である。
つまり、外に持ち出せる。
鉛筆という画材
鉛筆は、消せて、速い。
つまり、下絵に向く。
九点という範囲
この記事で扱うのは九点である。
いずれも同じ写生帖の紙である。
そして、いずれも鉛筆の素描である。
末尾を、比べる
末尾の語だけが、表と裏で違う。
つまり、そこを見れば分かる。
対を、見分ける
番号の本体が同じなら、同じ紙である。
つまり、対になる。
三組の、表と裏
九点のうち、六点が三組の対である。
つまり、紙としては三枚になる。
三点の内訳
猟犬の下絵、岩の習作、そして母と赤ん坊。
つまり、主題もばらばらである。
残る三点
対の相手が、当サイトにない。
つまり、片面だけになる。
九点の並べ方
対を三組、そして片面を三点。
つまり、交互に置いた。
順に、見る
三組を、順に見たい。
そして、片面の三点を挟む。
一組目の表
まず、表から見たい。
上に、犬が一頭立つ。
線は、細く、薄い。
下に、人と家具の集まりがある。
そちらは、線が濃い。
紙の縁が、黒く写る。
灰の段階
そのあいだに、灰の段階がある。
つまり、濃淡は読める。
白と黒
明るいところと、暗いところ。
つまり、二つの端しかない。
濃淡だけ
白と黒と灰しかない。
つまり、色は分からない。
鉛筆なら
もっとも、鉛筆の素描に色は少ない。
つまり、失うものは小さい。
画像が、古い
色のない画像である。
つまり、古い記録写真である。
紙の位置
紙は、画面の中央にない。
つまり、寄っている。
帯の幅
黒い帯は、上下で幅が違う。
つまり、揃っていない。
縁の黒
紙の外に、黒い帯が写る。
つまり、撮影の縁である。
余白の扱い
余白は、切り取られていない。
つまり、そのまま残る。
何が写るか
画像には、紙の外側も入る。
つまり、台紙や隣の頁が写る。
向きが、合わない
画像は、縦に長く見える。
もっとも、記録の寸法は横長である。
断らずには、書かない
見えるものと、書かれたもの。
つまり、両方を並べる。
どちらが正しいか
こちらでは、決められない。
つまり、記録と画像を並べて示す。
同じ紙の、反対側
表を見たら、裏を見たい。
つまり、めくった側になる。
一組目の裏
同じ紙の、裏である。
左に、犬が伏せる。
前脚を、前に伸ばす。
右に、犬が後ろを向いて立つ。
尾が、下がる。
背景は、白いままである。
三つ目の文字
本体の末尾に、小文字が付く。
つまり、頁を示す。
本体は、同じ
番号の本体は、三つの文字で終わる。
つまり、頁を示す。
末尾の語
一方に表、他方に裏とある。
つまり、面が示される。
番号が、対になる
表と裏で、番号の本体が同じである。
つまり、末尾だけが違う。
区切りの記号
内容は、記号で区切られる。
つまり、並列になる。
題の作り
何が描かれているかを、並べて書く。
つまり、内容の一覧になる。
題も、対か
表の題には、室内の場面が入る。
そして、裏の題には、犬だけが入る。
別の日か
いつ描いたかは、分からない。
つまり、同じ日とは限らない。
同じ紙、違う主題
表と裏で、描かれたものが違う。
つまり、続きではない。
片面だけの一点
ここで、対のない一点を挟みたい。
つまり、相手のいない紙である。
三点目
片面だけの一点である。
犬が一頭、伏せる。
顔は、左を向く。
紙の中央より、左に寄る。
右は、白いままである。
線は、極めて薄い。
小文字という符号
小文字は、頁の順を示すらしい。
もっとも、記録に説明はない。
枝番の形
番号には、小文字が付く。
つまり、頁ごとに割り振られる。
番号は、裏
この一点の番号にも、裏とある。
つまり、表があるはずである。
館にはあるか
館には、あるかもしれない。
もっとも、当サイトでは確かめていない。
表は、どこか
当サイトには、その表がない。
つまり、片面しか見られない。
〇・七センチ
差は、〇・七センチである。
つまり、わずかである。
寸法が、違う
この一点だけ、横が21センチである。
つまり、他の八点より広い。
測り方の差か
紙が違うのか、測り方が違うのか。
つまり、断定できない。
切り方の差
紙が、揃って切られていない。
つまり、少しずつ違う。
次のページで
二組目の表と裏を見たい。
番号を、見る
番号の本体が、一組目と違う。
つまり、別の紙である。
二枚目の紙
ここから、二組目である。
つまり、別の紙になる。
二組目の表
犬が二頭である。
右に、犬が立つ。
体を、斜め後ろから見せる。
左下に、犬が伏せる。
顔を、こちらへ向ける。
紙の左端に、綴じた頁が見える。
左端の線
左端に、細い線が何本も並ぶ。
つまり、紙の小口である。
頁の重なり
左端に、紙の重なりが写る。
つまり、束のままである。
開いたまま
帖を開いて、そのまま撮る。
つまり、頁が反る。
撮り方の事情
綴じた帖は、外すと傷む。
つまり、そのまま撮る。
綴じたまま
写生帖は、綴じられたままである。
つまり、外して撮っていない。
順番
色、作り、画材の順である。
つまり、決まった並びがある。
三つの語
紙の色、紙の作り、そして画材。
つまり、三つが並ぶ。
素材の欄
この一点の素材を見たい。
前置きの語
素材の欄は、画材から始まる。
つまり、鉛筆が先に来る。
位置
読点は、前置きの語の直後にある。
つまり、語の途中に入る。
読点が、入る
鉛筆を表す語のあとに、読点がある。
他の記録では
他の八点には、読点がない。
つまり、この一点だけ違う。
揃わないこと
同じ群の中でも、書き方が揃わない。
つまり、担当が違うらしい。
小さな差
読みは、変わらない。
つまり、意味に影響しない。
打ち間違いらしい
意味は変わらない。
もっとも、揃ってはいない。
直さない
当サイトでは、記録をそのまま写す。
つまり、直さない。
めくった側
同じ紙の、反対側である。
つまり、対になる。
二組目の裏
同じ紙の、裏である。
左に、犬が立つ。
体を、斜め後ろから見せる。
右下に、犬が伏せる。
前脚を、前に投げ出す。
線は、薄く、切れがちである。
左から、右へ
館は、左にあるものを先に書く。
つまり、順が意味を持つ。
語の順
一方は伏せる姿が先、他方が後である。
つまり、入れ替わる。
二つの語
伏せる姿と、斜め後ろから見た立ち姿。
つまり、同じ二語である。
番号を、見る
本体は、表と同じである。
つまり、同じ紙になる。
題が、ほとんど同じ
表と裏で、題の語が同じである。
つまり、順序だけが違う。
読めば、分かる
題を読めば、どこに何があるか分かる。
つまり、案内になる。
並べ方の決まり
館の題は、置き場所の順に並べる。
つまり、読めば配置が分かる。
順序の意味
題は、画面の左から右へ並べる。
つまり、置き場所を示す。
姿が、違う
伏せる犬の脚の向きが、違う。
つまり、別の絵である。
鏡ではない
裏返した像ではない。
つまり、別々に描かれている。
表と裏で、左右が入れ替わる
表では、立つ犬が右にある。
そして、裏では、左にある。
毛の長さ
いずれの犬も、毛が長く見える。
もっとも、種は記録にない。
同じ犬か
同じ犬を描いたかは、分からない。
つまり、記録にない。
犬という主題
四点に、犬が描かれる。
つまり、九点で最も多い主題である。
同じ姿勢
いずれも、立つ犬と伏せる犬である。
つまり、同じ二つの姿勢を描く。
絵の中の犬
この画家の絵には、犬がよく出る。
もっとも、当サイトでは照らしていない。
何のためか
絵に組み込むためかもしれない。
もっとも、記録に説明はない。
繰り返し
同じ姿勢を、何度も描いている。
つまり、練習らしい。
断定しない
館の記録に、目的の説明はない。
つまり、そう見える、までである。
六点目へ
犬から、離れる。
つまり、主題が変わる。
片面だけの一点
ここでも、対のない一点を挟む。## 片面だけの一点
ここでも、対のない一点を挟む。
つまり、二点目になる。
六点目
片面だけの一点である。
大きな岩が、横に連なる。
岩の面に、細い線が密に引かれる。
手前に、草が生える。
左に、水平の線が走る。
九点で、最も濃い一点である。
風景という語
題に、風景の中の、とある。
つまり、外で描かれたらしい。
犬でも人でもない
九点のうち、岩はこの一点だけである。
つまり、例外になる。
主題が、違う
犬でも、人でもない。
つまり、岩である。
斜めの線
線は、斜めに揃えて引かれる。
つまり、面を作る。
線の重ね方
岩の面に、線を何度も重ねる。
つまり、暗くなる。
濃さの差
この一点は、線がはっきりしている。
つまり、時間をかけている。
数え上げ
一文字で足りなければ、二文字になる。
つまり、頁が多い。
二文字の枝番
小文字が二つ続く番号である。
つまり、頁が多いことを示す。
番号の形
末尾に、小文字が二つ続く。
つまり、頁の位置を示す。
番号に、表裏がない
この一点の番号には、表も裏も付かない。
つまり、片面だけの紙らしい。
次のページで
三組目の表と裏を見たい。
三枚目の紙
最後の組である。
つまり、三枚目になる。
三組目の表
三つの習作が載る。
中央に、人物が立つ。
顔は、左を向く。
右上に、四角い枠がある。
その中に、人と犬がいる。
中央下に、濃い影の塊がある。
三つの内訳
立つ人物、室内、そして風景。
つまり、種類が違う。
数の書き方
題の頭に、三点とある。
つまり、数が示される。
三つを、数える
館は、三点と数えている。
つまり、一枚に三つある。
額のように
枠は、別の紙のように見せる。
つまり、囲いになる。
枠の役目
枠は、別の場面であることを示す。
つまり、区切りになる。
枠のある一つ
右上の一つだけ、枠で囲まれる。
つまり、別に扱われている。
めくった側
同じ紙の、反対側である。
つまり、対になる。
三組目の裏
同じ紙の、裏である。
中央左に、人物が立つ。
顔は、左を向く。
右に、人と犬の集まりがある。
左下に、小さな塊がある。
紙に、茶色の染みが広がる。
並べて、読む
二つの題を、並べて読みたい。
つまり、差が見える。
題が、一語だけ違う
表の題には、二人の人物とある。
そして、裏の題には、人物たちとある。
二人という数
表では、二人と数えている。
そして、裏では数えない。
数を、書くか
一方は数を書き、他方は書かない。
つまり、書き方が揃っていない。
何人か
二人にも、三人にも見える。
つまり、数えにくい。
重なる線
人物の線が、互いに重なる。
つまり、輪郭が追いにくい。
数えられなかったか
裏の人物は、重なって見える。
つまり、数えにくい。
推測である
理由は、記録に書かれていない。
つまり、確かめられない。
染みの位置
紙の四隅と、上の縁である。
つまり、外側から広がる。
染みという情報
裏には、茶色の染みがある。
つまり、紙が傷んでいる。
同じ形
染みの形が、似ている。
つまり、裏まで染みている。
表にも、ある
表の縁にも、同じような染みがある。
つまり、同じ紙の両面である。
最後の一点
九点目を見たい。
つまり、貼られた一点である。
九点目
最後の一点である。
女性が、床に座る。
膝を、前に伸ばす。
その手前に、小さな子がいる。
左上に、木の下絵がある。
紙の四隅に、染みが広がる。
めくれない
貼られていれば、裏は見えない。
つまり、面は一つになる。
貼られている
この一点は、表紙の内側に貼られている。
つまり、めくる頁ではない。
語の数
紙の色、作り、画材、そして貼り付けの位置。
つまり、四つが並ぶ。
素材の欄が、長い
素材の欄に、貼り付けの説明が入る。
つまり、九点で最も長い。
最初と、最後
表紙の内側は、帖の端にあたる。
つまり、余った面である。
帖の終わり
裏表紙は、最後の面である。
つまり、位置が分かる。
裏表紙という位置
写生帖の、最後にあたる。
つまり、順序が分かる。
番号にも、表裏がない
この一点の番号には、表も裏も付かない。
つまり、片面だけである。
揃っている
九点とも、同じ書き方である。
つまり、差がない。
九点の年
いずれも、1838年ごろ以降とある。
開いた幅
始まりだけが示される。
つまり、終わりがない。
以降という語
年の欄に、以降、が付く。
つまり、終わりが決まっていない。
幅が、開いている
いつまでかは、書かれていない。
つまり、下限だけが示される。
他の記録では
ふつうは、およそ、や、から、で幅を示す。
つまり、両端が書かれる。
珍しい書き方
年の欄は、ふつう幅を閉じる。
つまり、これは例外になる。
描いた日
一頁ごとの日付は、書かれていない。
つまり、順も分からない。
何年も、使う
一冊を、何年も持ち歩くことがある。
つまり、年が一つに決まらない。
写生帖という事情
写生帖は、長く使われる。
つまり、一度に描き終えない。
だから、閉じない
使われた期間が、決められない。
つまり、以降、と書くほかない。
揃っているか
語の並びは、同じである。
もっとも、細かい部分が違う。
九点の素材
いずれも、生成りの網目紙に鉛筆である。
書き方が、三通り
読点の入るもの、区切りのないもの、そして貼り付けの説明が付くもの。
記号の有無
繋ぎの記号が、一点だけ抜ける。
つまり、二語に分かれる。
綴りの差も、ある
生成りを表す語に、繋ぎの記号が入らない一点がある。
つまり、四通りに分かれる。
直さない
いずれも、そのまま写した。
つまり、当サイトでは整えない。
面という単位
館は、面ごとに登録する。
つまり、紙ではない。
表と裏という考え方
一枚の紙に、二つの番号が付く。
つまり、面が単位になる。
どちらも、正しい
紙で数えるのも、面で数えるのも間違いではない。
つまり、目的が違う。
数え方の問題
紙で数えれば、少なくなる。
そして、面で数えれば、多くなる。
九点は、何枚か
三組の対と、片面が三点。
つまり、紙としては六枚である。
関連する記事
同じ画家については、銀行に勤めながら、台所を描くでも扱っている。
そちらでは、人の場面を見た。
読み方の提案
収蔵番号の末尾を、見てほしい。
表か裏かが、そこに書かれている。
