年が、二つ書かれた一点——ウィンスロー・ホーマー

年の欄という場所

作品の記録には、年の欄がある。

つまり、いつ作られたかを書く。

年が、二つ書かれる

作品の年は、ふつう一つである。

もっとも、二つ書かれることがある。

描いた年と、描き直した年である。

支持体も、分かれる

布、板、そして紙。

つまり、三通りある。

二つの画材

油彩が五点、水彩が四点。

つまり、ほぼ半々である。

分類も、分かれる

油彩は絵画、水彩は素描になる。

つまり、館の中で別の群になる。

九点という範囲

この記事で扱うのは九点である。

いずれも同じ館にある。

そして、いずれも同じ画家の作である。

珍しくはない

画家は、しばしば手を入れる。

もっとも、記録に残るとは限らない。

描き直すということ

いったん仕上げた絵に、手を入れる。

つまり、後から変える。

一点だけ、二つ

九点のうち、年が二つあるのは一点である。

つまり、例外になる。

九点の並べ方

年の書き方が特別なものを、先に置く。

つまり、記録の側から並べる。

順に、見る

まず、年の書き方が特別な二点。

そして、残る七点へ移る。

一点目

その一点から始めたい。

横長の画面である。

左に、黒い岩が広がる。

右に、白い波頭が立ち上がる。

海は、深い緑と青である。

空は、灰色である。

一つの欄に

二つの情報が、一つの欄に入る。

つまり、詰まっている。

記号で、区切る

二つの年が、記号で区切られる。

つまり、一つの欄に並ぶ。

年の欄

まず、1895年とある。

そして、記号のあとに、描き直しの年が続く。

何が、あったか

そのあいだの事情は、書かれていない。

つまり、分からない。

短くはない

六年は、短い期間ではない。

つまり、間が空いている。

六年の隔たり

1895年から1901年まで。

つまり、六年である。

調べる方法

絵具の層を調べれば、分かることがある。

もっとも、当サイトではできない。

見て、分かるか

画像からは、判別できない。

つまり、こちらでは追えない。

何を、直したか

館の記録に、その説明はない。

つまり、こちらでは分からない。

下限は

1895年より後、としか言えない。

つまり、幅が残る。

上限だけ

いつまでに、が示される。

つまり、下限は分からない。

までに、という語

1901年までに、と書かれる。

つまり、その年に直したとは限らない。

一つの絵、二つの時

同じ絵に、二つの時が刻まれる。

つまり、層になっている。

二重の情報

いつ描いたかと、いつまでに直したか。

つまり、二つが並ぶ。

額を含む寸法

縦124センチ、横164.5センチ。

つまり、大きく広がる。

三つの数字

縦、横、そして奥行き。

つまり、立体として測る。

額の寸法

この一点には、額の寸法もある。

つまり、二行目がある。

額の厚み

奥行きは、15センチである。

つまり、厚い額である。

九点で、一点だけ

他の八点には、額の寸法がない。

つまり、揃っていない。

次の一点

年に留保が付く一点を見たい。

つまり、二点目になる。

二点目

年に、疑問符が付く一点である。

横に長い、小さな画面である。

手前に、砂浜がある。

その先で、白い波が崩れる。

奥に、低い岬が横たわる。

空は、青と灰が混じる。

括弧の位置

括弧は、名のすぐあとに来る。

つまり、名に付く。

短い記号

年は、記号でつながれる。

つまり、幅として書かれる。

何を、疑うか

年そのものが、確かでない。

つまり、留保である。

括弧の中

疑問符は、括弧に入れて置かれる。## 括弧の中

疑問符は、括弧に入れて置かれる。

つまり、年の外に付く。

疑問符

年のあとに、括弧に入れた疑問符が置かれる。

つまり、留保である。

名の記載

来歴に、寄贈者の名が入る。

つまり、誰から来たかが分かる。

遺贈という形

亡くなった人の遺志で、館へ渡る。

つまり、手続きが要る。

来歴の年

来歴には、1978年の遺贈とある。

受け入れの年

もっとも、受け入れ年は1979年である。

並べて、示す

当サイトでは、両方をそのまま伝える。

つまり、どちらかを選ばない。

どちらも、記録

一方は来歴、他方は登録の年である。

つまり、意味が違う。

一年の差

二つの年が、一年ずれる。

つまり、合わない。

手続きの時間

相続には、時間が掛かる。

つまり、ずれが生じる。

よくあること

年をまたげば、一年ずれる。

つまり、珍しくはない。

三つの部分

年、群、そして枝番。

つまり、点で区切られる。

番号の作り

先頭に、受け入れの年が入る。

つまり、年が読み取れる。

収蔵番号

番号の先頭は、1979である。

つまり、受け入れ年に合う。

直さない

当サイトでは、記録をそのまま写す。

つまり、直さない。

数字だけ

年の欄に、数字だけが置かれる。

つまり、留保がない。

三点目へ

ここから、書き方の揃った絵になる。

つまり、年が数字だけである。

三点目

野営の場面である。

横長の画面である。

野営という語

館の題に、野営とある。

つまり、軍の宿営らしい。

手前に、二人の男が座る。

その後ろに、立つ男と馬がいる。

奥に、白い天幕が並ぶ。

地面は、濡れて光る。

次のページで

もう三点の油彩と水彩を見たい。

六点の内訳

油彩が三点、水彩が三点。

つまり、半々になる。

四点目から

まず、最も早い一点である。

つまり、1867年になる。

六点を、見る

残る六点を、順に見たい。

つまり、油彩と水彩が混じる。

頁が、変わる

ここから、残る六点を見たい。

つまり、年は数字だけになる。

四点目

室内の場面である。

縦長の画面である。

左に、弦楽器を弾く男が座る。

その右に、もう一人が立つ。

奥に、画架が立つ。

床に、額のようなものが置かれる。

画業の幅

若いころから、晩年まで。

つまり、長い期間にわたる。

三十六年

最も遅い一点との差である。

つまり、長い期間になる。

九点で、最も早い

1867年である。

つまり、最も古い一点になる。

画架という道具

奥に、絵を載せる台が立つ。

つまり、画室らしい。

何を、しているか

一人は弦楽器を弾き、一人は立つ。

つまり、音楽の場面らしい。

室内という主題

九点で、室内はこの一点だけである。

つまり、例外になる。

縦45.7センチ

横は、38.1センチである。

つまり、縦が長い。

唯一の縦長

他の八点は、いずれも横長である。

つまり、この一点だけ違う。

幅という書き方

1870年から1875年ごろ、とある。

つまり、五年の幅になる。

五点目

年に、幅が付く一点である。## 五点目

年に、幅が付く一点である。

つまり、書き方が違う。

次の一点

板に描かれた一点を見たい。## 次の一点

板に描かれた一点を見たい。

つまり、支持体が違う。

五点目

馬を描いた一点である。

横長の画面である。

黒い馬が、右を向いて立つ。

背に、鞍が置かれる。

奥に、木立がある。

右下に、小さな鳥がいる。

鞍という道具

背に、鞍が置かれる。

つまり、乗るための馬である。

馬の色

黒く見えるが、実際の色は分からない。

つまり、断定できない。

濃淡だけ

白と黒と灰しかない。

つまり、色は分からない。

色が、ない

この画像は、色を持たない。

つまり、古い記録写真である。

他の八点は、色がある

他の八点は、撮り直されている。

つまり、この一点だけ古い。

撮り直しの順

展示や貸し出しの機会が、撮影を呼ぶ。

つまり、外の事情で決まる。

九点で、一点だけ

他の八点には、色がある。

つまり、撮り直されていない。

敬称も、入る

名の前に、敬称が付く。

つまり、丁寧な書き方である。

一八七六年と、一九六七年

寄贈者の生没年である。

つまり、九十一年の生涯になる。

二つの年

生まれた年と、亡くなった年。

つまり、人の生涯が示される。

来歴に、生没年

来歴の欄に、寄贈者の生没年が入る。

括弧の中

姓名のあとに、括弧で年が添えられる。

他の記録では

他の八点には、その書き方がない。

つまり、この一点だけ違う。

小さいほう

もう一点は、縦24.1センチである。

つまり、さらに小さい。

二点の寸法

一方は32.4センチ、他方は24.1センチ。

つまり、いずれも小さい。

小さい絵

板の二点は、いずれも小さい。

つまり、判型と結び付く。

板の利点

板は、堅く、小さく作れる。

つまり、持ち運びやすい。

板に、描く

九点のうち、板は二点である。

つまり、二点目と、この一点になる。

六点目

小さな一点を見たい。

つまり、九点で最も小さい。

四点の水彩

いずれも、水彩と鉛筆である。## 四点の水彩

いずれも、水彩と鉛筆である。

つまり、下描きがある。

紙という支持体

水彩は、紙に描かれる。

つまり、光を通しやすい。

水彩へ

ここから、水彩になる。

つまり、四点続く。

六点目

小さな水彩である。

二人の女性が、寄り添って座る。

いずれも、白い衣を着る。

つばの広い帽子をかぶる。

腰かけている岩に、文字が刻まれる。

背景は、灰緑である。

白い衣

二人とも、白い衣を着る。

つまり、揃っている。

二人の距離

二人は、肩が触れるほど近い。

つまり、親しい間柄らしい。

九点で、唯一

二十センチ台の紙は、この一点だけである。

つまり、際立って小さい。

手のひらほど

紙は、手のひらより少し大きい。

つまり、小さい。

九点で、最も小さい

縦17.6センチ、横20.2センチ。

つまり、他の半分以下である。

何かの記念か

墓石や記念碑にも見える。

もっとも、記録に説明はない。

文字の並び

文字は、二段か三段に並ぶ。

つまり、行になっている。

岩の面

岩の面が、平たく削られている。

つまり、彫るための面らしい。

刻まれた文字

岩に、文字らしい形が並ぶ。

彫られたものか

刻まれたのか、書かれたのか。

つまり、それも分からない。

拡大しても

拡大すると、線が潰れる。

つまり、限界がある。

読めるか

画像では、判読できない。

つまり、内容は分からない。

書かれないこと

画面の中の文字は、記録に載らないことが多い。

つまり、珍しくはない。

記録にも、ない

館の記録に、文字の説明はない。

つまり、確かめる手立てがない。

次のページで

残る三点の水彩を見たい。

三点の年

1899年、1900年、1903年。

つまり、続く年になる。

残る三点

いずれも、水彩である。

つまり、紙に描かれている。

七点目

帆船の水彩である。

横長の紙である。

中央に、白い帆の舟がいる。

帆は、風をはらんで膨らむ。

手前に、赤い小舟が浮かぶ。

水は、青と緑が混じる。

空の雲

雲は、灰と桃色が混じる。

つまり、色を重ねている。

帆の白

帆の白も、紙の色である。

つまり、塗っていない。

光る水面

水面の白い筋は、細く残される。

つまり、筆を避けている。

水の描き方

白い部分は、紙の色である。

つまり、塗り残している。

八点目

紙の色が違う一点である。

つまり、四点で唯一になる。

次の一点

森の中の一点を見たい。## 次の一点

森の中の一点を見たい。

つまり、水がない。

八点目

森の中の一人である。

横長の紙である。

右に、二本の木が立つ。

中央に、男が一人立つ。

肩に、道具を担ぐ。

奥に、青い山がある。

白という語

この一点だけ、白と書かれる。

つまり、例外になる。

四点の内訳

白が一点、生成りが三点。

つまり、生成りが多い。

紙の色

この一点だけ、白い紙とある。

つまり、他の三点は生成りである。

番号の枝

枝番だけが違う。

つまり、同じ群である。

同じ基金

いずれも、同じ基金による購入である。

つまり、まとめて買われた。

番号が、続く

七点目と八点目の番号は、近い。

つまり、同じ群である。

最後の一点

九点目を見たい。

つまり、最も遅い年になる。

九点目

最後の一点である。

横長の紙である。

大きな帆船が、右を向く。

甲板に、人が立つ。

手前に、細長い小舟がいる。

水は、灰と青である。

港の名

船体には、船籍の港を記す。

つまり、決まりがある。

船体の文字

船体に、地名と文字が記される。

つまり、船を特定する印である。

題の括弧

題の括弧に、船体の文字が書き写される。

点で、区切る

二つの文字は、点で区切られる。

つまり、略記である。

二つの頭文字

地名のあとに、二つの文字が続く。

つまり、略らしい。

略された文字

地名らしい語と、二つの頭文字がある。

推測しない

港の名かもしれない。

もっとも、当サイトでは決めない。

何の略か

館の記録に、説明はない。

つまり、分からない。

三十六年の終わり

1867年から、1903年まで。

つまり、ここで区切りになる。

九点で、最も遅い

1903年である。

つまり、最も新しい一点になる。

二十三年

最も早い一点と、最も遅い一点の差である。

つまり、二十三年になる。

年の並び

1880、1899、1900、1903年。## 年の並び

1880、1899、1900、1903年。

つまり、後半に集まる。

四点の水彩

九点のうち、水彩は四点である。

一点だけ、違う

最も早い一点は、別の寄贈である。

つまり、来歴が分かれる。

三点が、同じ来歴

そのうち三点は、同じ基金による購入である。

番号も、近い

三点の収蔵番号は、いずれも同じ群に属する。

つまり、まとめて入った。

数えると

三点、二点、そして四点。

つまり、紙が最も多い。

三つの群

カンヴァス、板、そして紙。

つまり、支持体が三通りある。

九点の画材

カンヴァスに油彩が三点。

板に油彩が二点。

そして、水彩が四点。

二つの分類

絵画と、素描。

つまり、館の中で別々に扱われる。

名前が、違う

同じ画家の作でも、分類が分かれる。

つまり、画材で決まる。

分類の欄

油彩は絵画、水彩は素描に分類される。

二つの群

つまり、館の中では別の扱いになる。

幅を持つ一点

1870年から1875年ごろの一点である。

つまり、間に入る。

数え方

年の分かるものだけを並べる。

つまり、幅を持つ一点は間に入る。

年の並び

1867、1869、1871、1870年代、1880、1899、1900、1903年。## 年の並び

1867、1869、1871、1870年代、1880、1899、1900、1903年。

三十六年の幅

最も早い年と、最も遅い年の差である。

つまり、長い期間になる。

数えると

四通りに分かれる。

つまり、揃っていない。

年の書き方

数字だけが五点。

幅を持つものが一点。

疑問符が付くものが一点。

そして、描き直しが書かれるものが一点。

四通り

年の書き方は、四通りある。

つまり、揃っていない。

もう一度

年が二つある一点に、話を戻したい。

つまり、最初の一点である。

描き直しに、戻る

一点だけが、二つの年を持つ。

つまり、記録が制作の経過を示している。

上から、塗る

描き直せば、前の姿は隠れる。

つまり、見えなくなる。

記録に、残らない

描き直しは、外からは見えない。

つまり、書かれないことが多い。

珍しいこと

多くの絵は、直したかどうかが分からない。

つまり、書かれていない。

何を、根拠に

展覧会の記録や、手紙かもしれない。

もっとも、こちらでは確かめられない。

書かれたということ

書かれた以上、根拠があるはずである。

もっとも、その根拠は公開の記録にない。

関連する記事

同じ画家については、麦畑に、軍服が脱ぎ捨ててあるでも扱っている。

そちらでは、初期の主題を見た。

読み方の提案

年の欄に、記号があるかを見てほしい。

記号があれば、そこに二つ目の情報がある。