収蔵番号の欄に、寸法が入る——東洲斎写楽

欄が、ずれる

美術館の記録は、欄に分かれている。

題は題の欄、寸法は寸法の欄に入る。

もっとも、欄をまたいで入ることがある。

記録の作り

館の記録は、表の形をしている。

つまり、行と列でできている。

欄という仕組み

欄が分かれていれば、機械でも読める。

つまり、扱いやすくなる。

ずれると、困る

別の欄に入れば、意味が変わる。

つまり、読み違えの元になる。

収蔵番号の欄に、寸法

この画家の一点に、それが起きている。

つまり、番号の欄に寸法が続いている。

役者絵という形

舞台の役者を描いた版画である。

つまり、興行に合わせて作られる。

十か月ほど

活動の記録は、短い期間に集まる。

もっとも、当サイトでは確かめていない。

短い活動

この画家の作は、限られた期間に集まる。

つまり、年の幅が狭い。

九点という範囲

この記事で扱うのは九点である。

いずれも同じ館にある。

そして、いずれも役者を描いた版画である。

収蔵番号

番号の前置きが、九点とも同じである。

つまり、同じ群に属する。

ほぼ、続く

抜けているのは、わずかである。

つまり、まとまって入った。

番号の並び

3112、3115、3116、3117、3119、3120、3121、3122、3123。

つまり、ほぼ続く。

来歴が、同じ

九点とも、同じ二つの基金による購入である。

そして、同じ年に受け入れられている。

九点の並べ方

欄の書き方ごとに、群に分けた。

つまり、記録の側から並べる。

順に、見る

まず、欄のずれた一点。

そして、書き方の違う八点。

一点目

欄がずれている一点から始めたい。

胸から上を、大きく描く。

顔は、右を向く。

額が広く、髷が小さい。

黒い衣を着る。

背景は、灰色である。

二行目

二行目に、台紙の寸法が来る。

つまり、改行で分かれる。

一行目

一行目に、紙の寸法が入る。

つまり、そこは他と同じである。

寸法の欄

数字のあとに、改行が入る。

そして、台紙の寸法が続く。

展示のとき

台紙があれば、額に収めやすい。

つまり、扱いが楽になる。

保護のため

台紙は、版画を守るために付ける。

つまり、後から用意される。

台紙という語

版画を挟む厚紙のことである。

つまり、作品そのものではない。

二十センチ

台紙は、縦で二十センチ以上大きい。

つまり、余白が広い。

大きさの差

台紙は、紙より一回り大きい。

つまり、余白ができる。

二つの寸法

紙の寸法と、台紙の寸法。

つまり、二つが並ぶ。

断っている

台紙の寸法には、台紙、と断りが付く。

つまり、区別されている。

そこまでは、よい

台紙の寸法を書くこと自体は、珍しくない。

つまり、これは誤りではない。

括弧の中

括弧の中には、単位がある。

つまり、片方だけ抜ける。

数字だけ

前置きのあとは、四桁の数字である。

つまり、短い。

番号の形

番号は、前置きと数字でできている。

つまり、短い。

問題は、番号の欄

同じ台紙の寸法が、番号の欄にも入る。

番号のあとに、続く

番号のあとに、改行して寸法が来る。

何が起きたか

同じ行が、二つの欄に入った。

もっとも、経緯は分からない。

明らかに、ずれている

番号の欄に、寸法は入らない。

つまり、混入である。

直さない

当サイトでは、記録をそのまま写す。

つまり、直さない。

次の一点

雲母を使った一枚を見たい。

つまり、背景に粉を撒く。

二点目

九点で最も知られた形の一枚である。

胸から上を、大きく描く。

女形が、右を向く。

髪に、櫛と簪が挿さる。

顔は、白く塗られる。

背景は、灰色である。

光る背景

雲母は、細かく砕いた鉱物である。

つまり、光を反射する。

粉を、撒く

糊を引き、その上に粉を撒く。

つまり、手間が掛かる。

素材に、雲母

素材の欄に、白い雲母とある。

つまり、粉を背景に撒いている。

手間の分

工程が増えれば、値は上がる。

つまり、贅沢な作りになる。

高い刷り

雲母を使えば、値も上がる。

もっとも、記録に値はない。

何のためか

光を受けて、背景が輝く。

もっとも、いまは沈んで見える。

記号で、区切る

高さと幅が、記号で区切られる。

つまり、別の記載に見える。

高さと、幅

縦と横が、別々に書かれる。

つまり、二つの記載になる。

寸法の書き方

縦と横が、記号で区切られる。

つまり、掛け算の形ではない。

顔が、二つ

胸から上を、二人分描く。

つまり、詰めて置く。

三点目へ

二人を描いた一枚を見たい。

つまり、顔が二つ並ぶ。

三点目

二人が並ぶ一枚である。

胸から上を、二人分描く。

奥の男は、眉が太い。

手前の男は、目を見開く。

手前の男の頭は、剃られている。

背景は、灰色である。

数字だけ

縦は、数字だけで終わる。

つまり、単位がない。

単位が、抜ける

縦の数字のあとに、単位がない。

横には、ある

横の数字には、単位が付く。

直さない理由

読めるからといって、直さない。

つまり、記録は記録である。

読める

括弧の中に、センチの値がある。

つまり、意味は通じる。

片方だけ

つまり、揃っていない。

空白も、二つ

横の数字の前に、空白が二つある。

つまり、ここも揃わない。

次のページで

年の欄と、素材の欄を見たい。

四点目

ここから、四点目である。

つまり、頁が変わる。

年の欄へ

ここから、年の欄を見たい。

つまり、書き方が分かれる。

月まで、書かれた年

四点目の年の欄には、月が入る。

胸から上を、大きく描く。

男が、頭に布を巻く。

眉が、八の字に下がる。

口が、への字に結ばれる。

背景は、灰色である。

月の書き方

年の前に、月が置かれる。

つまり、順序が逆になる。

他の八点

他は、年だけである。## 一点だけ

九点のうち、一点だけである。

つまり、例外になる。

他の八点

他は、年だけである。

つまり、月がない。## 他の八点

他は、年だけである。

つまり、月がない。

九点で、唯一

月まで書かれるのは、この一点だけである。

つまり、例外になる。

芝居の月

五月には、五月の演目がある。

もっとも、当サイトでは照らしていない。

季節

いまの暦では、六月ごろにあたる。

つまり、梅雨の時期である。

暦の違い

旧暦は、いまの暦とひと月ほどずれる。

つまり、初夏にあたる。

五月という月

旧暦の五月である。

つまり、いまの暦とはずれる。

括弧の中

芝居の名は、括弧に入る。

つまり、題の外に置かれる。

演目の名

題に、芝居の名が添えられる。

つまり、演目が分かる。

番付という記録

芝居の番付には、演目と月が載る。

つまり、日付が残る。

なぜ、分かるか

芝居の興行は、月ごとに記録される。

つまり、番付から絞れる。

縦38.1センチ

横は、25.4センチである。

つまり、大きい。

大きい判型

幅の広い群の中でも、大きい。

つまり、上限に近い。

九点で、最も大きい

縦38.1センチ、横25.4センチ。

つまり、最も大きい一点になる。

五点目

ここから、五点目である。

つまり、二人の絵になる。

素材の欄へ

ここから、素材の欄を見たい。

つまり、雲母の書き方である。

五点目

二人が組み合う一枚である。

全身を、二人分描く。

左の男が、立ってこちらを見る。

右の女形が、身を沈める。

女形の裾が、赤く広がる。

背景は、淡い灰である。

書いていない八点

他の八点には、断りがない。

つまり、範囲が示されない。

何を、測るか

紙か、図か、台紙か。

つまり、三通りありうる。

断り書き

寸法の前に、断りが付く。

つまり、範囲を限る。

画面、という語

寸法の前に、画面、と付く。

紙と、図

紙には、余白がある。

つまり、図より広い。

何を、指すか

刷られた図の範囲を指すらしい。

つまり、紙の端までではない。

他の八点

他には、断りがない。

つまり、何の寸法か書かれていない。

一点だけ

九点のうち、この一点だけである。

つまり、揃っていない。

二つの文

墨と彩色の文、そして雲母の文。

つまり、分かれる。

記号で、区切る

文と文が、記号で区切られる。## 記号で、区切る

文と文が、記号で区切られる。

つまり、並列になる。

分けて、書く

墨と彩色を書き、そのあとに雲母を書く。

つまり、二文になる。

素材の書き方

雲母が、別の文として置かれる。

つまり、書き方が違う。

六点目

ここから、六点目である。

つまり、雲母の三通り目になる。

三つ目の書き方

雲母の位置が、また違う。

つまり、三通り目になる。

六点目

もう一つの書き方である。

全身を、二人分描く。

奥に、男が立つ。

手前に、女形が身を沈める。

女形の衣は、黒である。

背景は、淡い茶である。

工程の順

実際には、雲母を先に撒く。

もっとも、記録の順は工程と限らない。

順序の意味

順序に、決まりはないらしい。

つまり、揃わない。

雲母が、先に来る

素材の欄で、雲母が墨より前に置かれる。

つまり、順序が逆である。

数えると

並べて書くもの、後に置くもの、先に置くもの。

つまり、三つある。

揃わない書き方

同じ群でも、書き方が違う。

つまり、時期が違うらしい。

年だけ、幅、月

三つの書き方が混じる。

つまり、統一されていない。

三通り

雲母の書き方は、三通りある。

つまり、揃っていない。

判型と、雲母

幅の広い群にだけ、雲母がある。

つまり、重なっている。

三点には、ない

幅の狭い三点には、雲母がない。

つまり、判型と重なる。

六点に、雲母

九点のうち、雲母の記載は六点である。

つまり、多数を占める。

二か所

九点のうち、二点で起きている。

つまり、繰り返される。

英語の作法

読点のあとには、空白を置く。

つまり、抜けている。

空白の有無

読点のあとに、空白が入らない。

つまり、詰まって見える。

題の読点

題の中の読点に、空白がない。

他の記録では

英語の題では、読点のあとに空白を置く。

つまり、これも揃わない。

姓の読み

日本語では、同じ音になりうる。

もっとも、こちらでは決めない。

一字の差

一字だけが、違う。

つまり、近い形である。

姓の綴り

この一点の役者の姓は、他の一点と綴りが違う。

断定しない

どちらが正しいかは、書かない。

つまり、両方を示す。

同じ人か

同じ家の名らしい。

もっとも、こちらでは断定しない。

次のページで

判型の違う三点を見たい。

七点目から

残る三点を、まとめて見たい。

つまり、判型が揃う。

判型が、変わる

ここまでの六点は、幅が広い。

つまり、ここから狭くなる。

幅の狭い三点

残る三点は、幅が狭い。

全身を、一人分描く。

若い武士が、正面を向く。

黄色い衣に、模様が散る。

腰に、刀を差す。

背景は、白に近い。

縦の差

広い群の下限は、35.6センチである。

つまり、三センチほど違う。

縦は、近い

縦32.4センチである。

つまり、縦の差は小さい。

判型が、違う

横15.2センチである。

つまり、他の六点の半分ほどになる。

値段の差

小さい紙は、安く作れる。

つまり、行き渡りやすい。

用途の差か

判型が違えば、値も違う。

もっとも、記録に説明はない。

二つの群

幅の広い六点と、狭い三点。

つまり、二つに分かれる。

細かさの理由

紙の端は、まっすぐでない。

つまり、測りにくい。

三十二分の一

一インチを、三十二に割る。

つまり、細かい単位である。

分数が、細かい

横の寸法が、三十二分の一まで書かれる。

群として

同じ時期に測ったらしい。

もっとも、これは推測である。

揃っている

狭い三点だけが、細かい分数を持つ。

つまり、群として揃う。

三点とも

残る二点も、同じである。

つまり、三点に共通する。

役の説明

役の続き柄まで、題に入る。

つまり、詳しい。

息子という語

題に、誰の子か、が書かれる。

つまり、続き柄が入る。

題の読点

この題の読点にも、空白がない。## 題の読点

この題の読点にも、空白がない。

つまり、二点目の例になる。

次の一点

幅の狭い、二点目である。

つまり、同じ群になる。

七点目

女形と若衆の一枚である。

全身を、二人分描く。

手前に、女形が立つ。

その後ろに、若い男が寄る。

女形の裾が、床に広がる。

背景は、黄色である。

値の違い

三点とも、分数の値が違う。

つまり、個別に測っている。

三十二分の十一

もう一点は、別の分数になる。

つまり、値はそれぞれ違う。

縦も、細かい

縦の寸法も、三十二分の一まで書かれる。

つまり、両方が細かい。

最後の一点

九点目を見たい。

つまり、最も小さい一点である。

八点目

黒い衣の一枚である。

全身を、一人分描く。

男が、腰に刀を差す。

黒い衣に、白い模様が散る。

背景は、黄色である。

顔は、左を向く。

縦31.4センチ

横は、14.3センチである。

つまり、細長い。

面積で、半分以下

最も大きい一点と比べたい。

つまり、半分に満たない。

九点で、最も小さい

縦31.4センチ、横14.3センチ。

つまり、最も小さい一点になる。

判型の名

広い群と狭い群には、それぞれ呼び名がある。

もっとも、記録には書かれない。

六対三

広い群が六点、狭い群が三点。

つまり、広いほうが多い。

九点の判型

幅の広い六点と、狭い三点。

幅の広い群

22.9から25.4センチまで。

狭い群

14.3から15.2センチまで。

重ならない

二つの群は、はっきり分かれる。

つまり、中間がない。

七センチの差

狭い群の上限と、広い群の下限。

つまり、七センチ以上開く。

はっきり、分かれる

二つの群のあいだに、重なりがない。

つまり、別の規格である。

短い期間

九点は、二年のあいだに収まる。

つまり、密である。

二年の幅

1794年から1795年まで。

つまり、二年に収まる。

九点の年

1794年が四点。

1794年から1795年が四点。

そして、月まで書かれたものが一点。

三通り

年の書き方も、三通りある。

つまり、揃っていない。

九点の寸法の書き方

記号で区切るもの、掛け算の形、画面と断るもの。

そして、台紙が続くもの

四通りに分かれる。

つまり、これも揃わない。

担当が、変わる

長い年月のあいだに、担当は替わる。

つまり、書き方も替わる。

百年の記録

この館の記録は、長い時間をかけて作られた。

つまり、一度に作られていない。

揃わない理由

記録は、長い年月をかけて作られる。

つまり、担当も時期も違う。

改行という難所

改行を含む欄は、移すときに崩れやすい。

つまり、起きうる。

写し取り

紙の台帳から、電子の記録へ移す。

つまり、その途中で起きうる。

混入の理由

欄をまたぐ誤りは、写し取りで起きやすい。

もっとも、これは推測である。

記録を、直さない

当サイトでは、記録をそのまま写す。

つまり、整えない。

数字を、信じすぎない

記録の数字にも、揺れがある。

つまり、確かめて使う。

読む側のために

誤りを知って読めば、迷わない。

つまり、書く意味がある。

そのうえで、書く

合わないところは、合わないと書く。

つまり、隠さない。

関連する記事

同じ画家については、十か月で消えた絵師でも扱っている。

そちらでは、活動した期間を見た。

読み方の提案

寸法の欄と、番号の欄を見比べてほしい。

そこに、同じ数字が入っていることがある。